Vertaling van "zuiden vele " (Nederlands → Duits) :

De meeste kamers hebben een balkon op het zuiden, vele met uitzicht op de Moldefjord.
Die meisten Zimmer bieten Ihnen einen Südbalkon, von denen viele mit Blick auf den Molde Fjord aufwarten.

Het Weinland is een klein viersterrenhotel dat beheerd wordt door een gezin. U bevindt zich in zuiden van Stiermarken, in het stadje Leibnitz, met de vele wijngaarden.
Das Weinland ist ein kleines, familiengeführtes 4-Sterne-Hotel im Herzen der südsteirischen Weinstadt Leibnitz.

Het appartement is gericht op het zuiden en kijkt uit op de heuvel Santa Lucia. Het is op loopafstand van Plaza de Armas centrale plein en vele andere grote attracties.
Das Apartment bietet Blick nach Süden über den Hügel Santa Lucia. Sie wohnen nur wenige Gehminuten vom Hauptplatz Plaza de Armas und vielen anderen Sehenswürdigkeiten entfernt.

De Wimmer is gevestigd in een gerenoveerde boerderij, op 5 km ten zuiden van Hasselt. Het is omgeven door vele fiets- en wandelroutes.
Umgeben von zahlreichen Rad- und Wanderwegen erwartet Sie das Hotel De Wimmer in einem renovierten Bauernhof 5 km südlich von Hasselt.

Het ligt dicht bij vele populaire bezienswaardigheden. Het Orlando Conngrescentrum, SeaWorld en Walt Disney World zijn te vinden op slechts enkele minuten van het Hampton Inn Orlando, ten zuiden van Universal Studios.
Orlandos Kongresszentrum, SeaWorld und Walt Disney World sind nur wenige Minuten vom Hampton Inn Orlando-South of Universal Studios entfernt.

U kunt ook actief deelnemen aan de vele, plaatselijke recreatiemogelijkheden, zoals golf en watersporten, of u kunt een fiets huren van het hotel en het zuiden van het eiland verkennen.
Gehen Sie zudem den vielen örtlichen Freizeitaktivitäten wie Golf und Wassersport nach oder mieten Sie ein Fahrrad am Hotel und erkunden Sie den Süden der Insel.

Het hotel ligt ten zuiden van Dijon en is een uitstekende uitvalsbasis voor het verkennen van Bourgondië, beroemd om zijn heerlijke Franse gerechten en vele bekroonde restaurants.
Dieses Hotel südlich von Dijon ist ein ausgezeichneter Ausgangspunkt, wenn Sie die Region Burgund erkunden möchten, welche für ihre exquisite französische Küche und die zahlreichen, gut bewerteten Restaurants bekannt ist.

De omliggende kustlijn is een van de meest indrukwekkende in het land, met vele mooie stranden. De bergen van de Picos de Europa liggen in het zuiden.
Die umliegende Küste mit vielen schönen Stränden ist eine der eindrucksvollsten im Land und die Berge des Picos de Europa liegen im Süden.

Het zuiden van Stiermarken staat bekend om de wijnbouw en er zijn vele fiets- en wandelroutes uitgestippeld.
Die Südsteirische Weinstrasse ist ein schönes Weinbaugebiet mit vielen Rad- und Wanderwegen.

Hotel Krainerhütte ligt in het schilderachtige Helenental, 25 km ten zuiden van Wenen en biedt gratis vast internet, gratis parkeergelegenheid, en het spirituele park met vele recreatie- en sportfaciliteiten.
Im malerischen Helenental erwartet Sie 25 km südlich von Wien das Hotel Krainerhütte mit kostenlosem Internetzugang (LAN) und kostenfreien Parkplätzen. Freuen Sie sich auf den Spirit Park mit zahlreichen Sport- und Freizeiteinrichtungen.