Traduction de «zuiden heeft een rustige en zonnige » (Néerlandais → Allemand) :

Deze accommodatie op het zuiden heeft een rustige en zonnige locatie op een heuvel met een panoramisch uitzicht op de Kaitersberg.
Diese ruhig und sonnig gelegene Unterkunft begrüßt Sie an einem ruhigen Südhang mit Panoramablick auf den Kaitersberg.

Het kleine Apartment Lichen Verbier bevindt zich in het centrum van Verbier. Het heeft een rustige en zonnige ligging op het zuiden, aan een doodlopende weg.
Das kleine Apartment Lichen Verbier begrüßt Sie im Zentrum von Verbier und bietet Ihnen eine ruhige, sonnige Lage in einer nach Süden ausgerichteten Sackgasse.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en omgeven door de mooie bergen van de Kitzbüheler Alpen. Het heeft een rustige en zonnige ligging op het Roggenboden-plateau en in de hooggelegen vallei van Wildschönau.
Umgeben von der herrlichen Bergwelt der Kitzbühler Alpen genießt dieses familiengeführte Hotel eine ruhige und sonnige Lage auf dem Roggenboden-Plateau im Hochtal Wildschönau.

Dit hotel heeft een rustige en zonnige ligging in Zermatt, op 10 minuten lopen van alle 3 de skiliften.
In einer ruhigen und sonnigen Gegend von Zermatt erwartet Sie dieses Hotel, nur 10 Gehminuten von allen 3 Seilbahnstationen entfernt.

Haus Hutter heeft een rustige en zonnige ligging op 10 minuten lopen van het centrum van Dorfgastein en op 400 meter van de dichtstbijzijnde skilift.
Das Haus Hutter befindet sich in ruhiger und sonniger Lage, nur 10 Gehminuten vom Zentrum von Dorfgastein und 400 m vom nächsten Skilift entfernt.

Dit rustige hotel heeft een centrale ligging in de idyllische Rosenthalvallei in het zuiden van Karinthië, aan de zonnige kant van de Alpen, op slechts 7 km verwijderd van de meren Wörth en Faak.
Dieses zentral und ruhig gelegene Hotel liegt im idyllischen Rosental an der Sonnenseite der Alpen in Südkärnten, nur jeweils 7 km vom Wörthersee und vom Faaker See entfernt.

Het guesthouse Rifa ligt op een rustige en zonnige helling aan de rand van Gaschurn met een uitzicht op het zuiden.
Das Gästehaus Rifa genießt eine ruhige, sonnige Hanglage am Ortrand von Gaschurn mit Blick nach Süden.

Hotel Siebenstern is prachtig gelegen op het zuiden op een rustige, zonnige helling in Bischofsgrün en biedt een fantastisch, onbelemmerd uitzicht over de Ochsenkopf-berg (ossenkop) en het Weissmaintal.
Unser Hotel befindet sich an einem ruhigen und sonnigen Hang von Bischofsgrün und bietet eine atemberaubende Aussicht auf den Ochsenkopf und das Weissmaintal.

Het Waldhaus wordt door een familie beheerd en heeft een rustige, maar centrale locatie op een zonnige beboste helling. Vanaf hier heeft u een spectaculair panoramisch uitzicht over Bad Grund.
Diese familiengeführte Pension genießt eine ruhige aber zentrale Lage an einem sonnigen bewaldeten Hang und bietet einen atemberaubenden Panoramablick über Bad Grund.

Landhaus Karin heeft een rustige, op het zuiden gerichte ligging in Lauterbad, een wijk in Freudenstadt.
In ruhiger, sonniger Lage im Bezirk Lauterbad in Freudenstadt begrüßt Sie das Landhaus Karin zu einem erfrischenden Urlaub im Schwarzwald. Die unmittelbare Umgebung lädt zum Wandern, Radfahren, Skifahren und Golf ein.