Vertaling van "zuidelijker ligt " (Nederlands → Duits) :

Het biedt een gratis pendeldienst naar het centrum van Cento, dat 4 km zuidelijker ligt.
Es bietet einen kostenlosen Shuttleservice in die 4 km südlich gelegene Innenstadt von Cento.

Het Island Cottage ligt op het eiland Maafushi in de Malediven, op de zuidelijke atol Malé. Het biedt eenvoudige accommodatie met gratis WiFi en ligt dicht bij een woonwijk.
Das Island Cottage liegt auf der Insel Maafushi im Süd-Malé-Atoll. Sie wohnen in einer einfachen Unterkunft mit kostenfreiem WLAN in der Nähe eines Wohngebiets.

Het Appartements Tanafreida Montafon ligt in een rustige omgeving, op 1.000 meter boven de zeespiegel, op een zuidelijke helling in de Montafon-vallei. Het ligt op 5 minuten rijden van de Grasjoch- en Valisera-kabelbanen, en op 700 meter van het dorpscentrum.
Die Appartements Tanafreida Montafon befinden sich in einer ruhigen Umgebung, auf einer Höhe von 1.000 m über dem Meeresspiegel an einem Südhang im Montafon. Grasjoch und die Valisera Gondelbahn erreichen Sie in 5 Fahrminuten.

Fort William ligt op vergelijkbare afstand in zuidelijke richting, en het Cairngorms National Park ligt op circa 1 uur met de auto.
In etwa gleicher Entfernung in Richtung Süden befindet sich das Fort William. Den Nationalpark Cairngorm erreichen Sie nach ca. 1 Stunde.

Dit afgelegen hotel ligt aan de rand van het prachtige natuurreservaat Doñana National Park. Het hotel geniet een rustige en natuurrijke setting en ligt op een ideale locatie om deze meest zuidelijke regio van Andalusië te verkennen.
Dieses inmitten der Natur gelegene Hotel genießt eine ruhige Lage am Rande des wunderschönen, geschützten Nationalparks Doñana. Das Haus eignet sich hervorragend als Ausgangspunkt, um die südlichste Region Andalusiens zu entdecken.

Las Palmas ligt in de zuidelijke zone van het centrum van Santa Cruz de la Sierra. Het hotel biedt kamers met gratis WiFi en kabel-tv en ligt op slechts 3 minuten rijden van het voetbalstadion Ramón Tahuichi Aguilera.
Das im Süden von Santa Cruz de la Sierra gelegene Las Palmas bietet Zimmer mit kostenfreiem WLAN und Kabel-TV. Hier wohnen Sie nur 3 Autominuten vom Estadio Ramón Tahuichi Aguilera entfernt.

Het strand van Klinten ligt op 10 minuten lopen, en de terminal met veerboten naar de zuidelijke eilanden van Funen ligt op slechts 500 meter van het hostel.
Der Strand Klinten liegt 10 Gehminuten vom Hostel entfernt, den Fährhafen mit Anbindung an das Südfünische Inselmeer erreichen Sie nach nur 500 m.

Het Elizabeth Hotel ligt in het centrum van 1 van de mooiste steden van het zuidelijke deel van de Grote Hongaarse Laagvlakte. De beroemde spa Várfürdő ligt op slechts 200 meter afstand en het hotel grenst aan de middeleeuwse burcht.
Dieses Hotel erwartet Sie im Herzen von Gyula, einer der schönsten historischen Städte der südlichen Tiefebene. Sie wohnen nur 200 Meter vom Burgbad Várfürdő entfernt und in unmittelbarer Nähe der gotischen Burg.

Colombo ligt op 1,5 uur rijden en de internationale luchthaven Mattala Rajapakse ligt op 2,5 uur rijden, via de zuidelijke snelweg.
Colombo erreichen Sie nach 1,5 Stunden Fahrt und den internationalen Flughafen Mattala Rajapaksa nach 2,5 Stunden Fahrt über die Südtangente.

Hotel Walzer ligt op 8 km van het internationale busstation Nepligetpark, 8,3 km van Syma, 9,7 km van Hungexpo en 18 km van de luchthaven. De tramhalte ligt op 20 meter van het hotel, richting het Szel Kalman-plein en het zuidelijke treinstation.
Das Hotel Walzer liegt 8 km vom internationalen Busbahnhof Népliget, 8,3 km vom Syma, 9,7 km von der Hungexpo und 18 km vom Flughafen entfernt. Von der Straßenbahnhaltestelle trennen das Hotel 20 m. Von dort aus erreichen Sie den Platz Szel Kalman und den Südbahnhof.