Vertaling van "afstand in zuidelijke " (Nederlands → Duits) :

Fort William ligt op vergelijkbare afstand in zuidelijke richting, en het Cairngorms National Park ligt op circa 1 uur met de auto.
In etwa gleicher Entfernung in Richtung Süden befindet sich das Fort William. Den Nationalpark Cairngorm erreichen Sie nach ca. 1 Stunde.

Guesthouse Drangshlið bevindt zich tussen de zuidelijke IJslandse kust en de beroemde Eyjafjallajökull, op slechts 57 km afstand van het nationaal park Þórsmörk.
Das Guesthouse Drangshlid liegt zwischen der südlichen Küste Islands und dem berühmten Eyjafjallajökull und ist nur 57 km vom Thórsmörk-Nationalpark entfernt.

Ook bij het nabijgelegen privéstrand van Samarinda en bij het strand Le Maldive del Salento in Pescoluse krijgt u korting. De acommodatie ligt op het zuidelijke uiteinde van Salento, op slechts 100 meter afstand van het centrum van Santa Maria di Leuca.
Die Unterkunft befindet sich am südlichsten Zipfel von Salento, nur 100 m von der Ortsmitte entfernt.

Het ligt midden in het zuidelijke Zwarte Woud, op 5 km afstand van de Titisee.
Sie wohnen 5 km vom Titisee entfernt im Herzen des Südschwarzwaldes.

De meest zuidelijke stranden van Sardinië liggen op 700 meter afstand van uw prachtig ingerichte kamer, er is een klein treintje dat u daar heen brengt.
Hier erwarten Sie eine Vielzahl an Einrichtungen und Aktivitäten. Sardiniens südlichste Strände liegen 700 Meter entfernt von Ihrem schön eingerichteten Zimmer.

De accommodatie bevindt zich in het zuidelijke deel van het eiland Rømø, en u vindt de beroemde stranden van het eiland op 2 km afstand.
Das Hotel liegt im südlichen Teil der Insel Rømø und 2 km von den berühmten Stränden entfernt.

Het Tia Maria hotel ligt in het zuidelijk deel van het resort Sunny Beach, op 250 meter afstand van het strand en op 5 minuten lopen van het centrum.
Das Hotel Tia Maria begrüßt Sie im südlichen Teil des Sunny Beach Resorts, 250 m vom Strand und 5 Gehminuten vom Zentrum entfernt.

De villa's van het Anda Resort zijn gebouwd in Balinese stijl en bevinden zich op het rustige, zuidelijke uiteinde van het Sunrise-strand, op een steenworp afstand van wit zand en helder water.
Die balinesischen Villen des Anda Resorts am ruhigen südlichen Ende von Sunrise Beach befinden sich nur wenige Schritte vom weißen Sandstrand und glasklarem Wasser entfernt.

Het Austria Classic Hotel Weidenhof bevindt zich in de buitenwijken van Klagenfurt. Op 300 meter afstand is de zuidelijke oever van het meer Wörth gelegen.
Nur 300 Meter vom südlichen Ufer des Wörthersees entfernt, am Stadtrand von Klagenfurt empfängt Sie das Austria Classic Hotel Weidenhof.

Het schilderachtige Premantura en Kamenjak Natuurpark zijn de meest zuidelijke punten van het schiereiland Istrië, en bevinden zich op 12 km afstand Appartementen Rubi biedt fietsverhuur en helpt bij het organiseren van excursies naar Rovinj, Lim Bay of het nationale park Brijuni-eilanden.
Der malerische Ort Premantura und der Naturpark Kamenjak, die südlichsten Spitzen der istrischen Halbinsel, befinden sich 12 km entfernt. Die Rubi Apartments bietet Ihnen einen Fahrradverleih und organisiert für Sie gerne Ausflüge nach Rovinj, zur Lim Bay oder in den Nationalpark Brijuni-Inseln.