Traduction de «zuidelijke wijk loop op slechts enkele » (Néerlandais → Allemand) :

HI - Chicago Hostel ligt in het zuidelijke wijk Loop op slechts enkele minuten van het Lake Michigan. Het biedt gemakkelijke toegang tot enkele van de beste attracties van het gebied.
Das HI - Chicago Hostel liegt im südlichen Loop und nur wenige Minuten vom schönen Lake Michigan entfernt.

Het ROSS Messehotel biedt moderne voorzieningen en ligt in de zuidelijke wijk Plieningen, op slechts 2 km van de luchthaven van Stuttgart en het nieuwe expositieterrein van de Landesmesse. Het stadscentrum bevindt zich 10 km verderop.
Dieses Hotel mit modernen Annehmlichkeiten im südlichen Stuttgarter Stadtteil Plieningen liegt nur 2 km vom Flughafen Stuttgart und der neuen Landesmesse sowie 10 km vom Stadtzentrum entfernt.

Hotel Joremis bevindt zich in de bruisende wijk Mariscal, op slechts enkele minuten lopen van het historische centrum.
Im Hotel Joremis wohnen Sie im geschäftigen Stadtteil Mariscal nur wenige Gehminuten vom historischen Zentrum entfernt.

U vindt het hotel in de wijk Mayfair, op slechts enkele meters van verschillende galeries en designwinkels.
Es bietet Ihnen ein preisgekröntes gehobenes Restaurants, ein Fitnessstudio und einen ruhigen Wellnessbereich. Hier wohnen Sie im exklusiven Viertel Mayfair, nur wenige Meter von internationalen Galerien und Designerläden entfernt.

Dit hotel in Chicago ligt in de wijk South Loop, op slechts 3 minuten rijden van het conferentiecentrum McCormick Place, en biedt een eigen schoonheidssalon en restaurant.
Eine nur 3-minütige Fahrt vom Kongresszentrum McCormick Place entfernt begrüßt Sie das Hotel im Chicagoer Stadtviertel South Loop.

Het hotel ligt bij de vuurtoren waarnaar het vernoemd is, met uitzicht op zee en op slechts enkele stappen van het zuidelijke deel van het strand van Maspalomas.
Sie wohnen nur wenige Meter vom südlichen Strand Maspalomas entfernt, direkt am Leuchtturm.

Dit moderne 4-sterrenhotel is gemakkelijk te bereiken en ligt aan de rand van Huntingdon. Huntingdon Marriott Hotel bevindt zich op slechts enkele minuten rijden van de snelweg A14, met verbindingen naar de M11 (zuidelijke richting) en de snelweg A1(M) naar het noorden.
Dieses zeitgenössische 4-Sterne-Hotel am Stadtrand von Huntingdon beeindruckt mit seiner ausgezeichneten Verkehrsanbindung. Die nur wenige Minuten entfernte A14 bietet Ihnen eine Anbindung an die Autobahn M11 Richtung Süden und die Autobahn A1 (M) Richtung Norden.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en ligt in de romantische oude stad Waldshut, aam de zuidelijke rand van het Zwarte Woud. Een wandeling van slechts enkele minuten brengt u bij de Rijn.
In der romantischen Altstadt von Waldshut, inmitten der Fußgängerzone finden Sie das familiär geführte Hotel Waldshuter Hof.

De commerciële wijk van Fürth ligt op slechts 5 minuten van het Ambient Hotel. Het beursterrein bereikt u met het openbaar vervoer ook in slechts enkele minuten.
Das Geschäftsviertel von Fürth befindet sich etwa 5 Minuten entfernt. Auch das Messegelände erreichen Sie mit den öffentlichen Verkehrsmitteln innerhalb weniger Minuten.

Hotel Eurostar ligt in de zuidelijke wijk Bilk van Düsseldorf, op slechts 100 meter van de halte voor de tram naar het centrum van de stad.
Im Stadtteil Bilk im Süden von Düsseldorf, nur 100 m von einer Straßenbahnhaltestelle mit Verbindungen in die Innenstadt entfernt, heißt Sie das Hotel Eurostar willkommen.