Vertaling van "zuid-duitsland en oostenrijk " (Nederlands → Duits) :

Het restaurant van Hotel Freisinger Hof is gespecialiseerd in gerechten uit Zuid-Duitsland en Oostenrijk.
Das Restaurant im Hotel Freisinger Hof ist auf süddeutsche und österreichische Küche spezialisiert.

Het Parkhotel Altmühltal ligt in het Frankische gebied, omgeven door meren, en is één van de mooiste vakantiebestemmingen in Zuid-Duitsland.
Das Parkhotel Altmühltalim Fränkischen Seenland befindet sich in einem der schönsten Urlaubsziele im Süden Deutschland.

Met de auto bent u in 5 minuten bij zowel het grote meer de Forgensee en de grens tussen Duitsland en Oostenrijk.
Ihrem Komfort dient ein kostenfreier Raum für die Skiaufbewahrung in der Unterkunft. Sowohl den großen Forggensee als auch die österreichische Grenze erreichen jeweils nach einer 5-minütigen Autofahrt.

Ze bevinden zich in het kuuroord Bad Füssing, op 4 km van de rivier de Inn, die tussen Duitsland en Oostenrijk stroomt.
Sie liegen im Kurort Bad Füssing zwischen Deutschland und Österreich, 4 km vom Fluß Inn entfernt.

Het Lindenberger Hof ligt in de regio Westallgäu, direct aan de grens tussen Duitsland en Oostenrijk. Dit particuliere, landelijke hotel in Lindenberg biedt comfortabele kamers, moderne voorzieningen, en traditioneel Beierse gastvrijheid.
Erleben Sie die Verbindung aus Tradition und Moderne im familiengeführten Hotel im Westallgäu mit komfortablen Zimmern und typischer bayerischer Wirtshauskultur.

Český Krumlov ligt in Midden-Europa en ligt niet ver van de landgrenzen met Duitsland en Oostenrijk.
Mit Standort in Zentraleuropa befindet sich Cesky Krumlov nicht weit entfernt von den Landesgrenzen mit Deutschland und Österreich.

Pension Falko is gemakkelijk bereikbaar vanuit Praag en vanaf wegen naar Duitsland en Oostenrijk.
Die Pension Falko ist leicht über die nach Deutschland und Österreich führenden Straßen oder von Prag aus zu erreichen.

Het Sportpension Ramlhof biedt een prachtig panorama en een manege. Het wordt omgeven door het idyllische en gevarieerde landschap van het Boheemse Woud, waar Oostenrijk, Beieren en Zuid-Bohemen samenkomen.
Inmitten der idyllischen und abwechslungsreichen Landschaft des Böhmerwalds im Dreiländereck Oberösterreich-Bayern-Südböhmen liegt die Sportpension Ramlhof mit schönem Panorama und Reitbetrieb.

Dit intieme viersterrenhotel, het kleinste eersteklas hotel in Duitsland, biedt luxe accommodatie aan de oevers van het meer Scharmützelsee in Bad Saarow, 70 kilometer ten zuid-oosten van Berlijn.
Die „Villa Contessa“ ist das kleinste First Class Hotel Deutschlands.

Dit hotel is de ideale uitvalsbasis voor uitstapjes naar de Bodensee en het omringende gebied van het drielandenpunt van Duitsland, Oostenrijk en Zwitserland.
Hier wohnen Sie in idealer Lage zur Erkundung des Bodensees und seiner Umgebung im Länderdreieck Deutschland, Österreich, Schweiz.