Traduction de «vakantiebestemmingen in zuid-duitsland » (Néerlandais → Allemand) :

Het Parkhotel Altmühltal ligt in het Frankische gebied, omgeven door meren, en is één van de mooiste vakantiebestemmingen in Zuid-Duitsland.
Das Parkhotel Altmühltalim Fränkischen Seenland befindet sich in einem der schönsten Urlaubsziele im Süden Deutschland.

Het restaurant van Hotel Freisinger Hof is gespecialiseerd in gerechten uit Zuid-Duitsland en Oostenrijk.
Das Restaurant im Hotel Freisinger Hof ist auf süddeutsche und österreichische Küche spezialisiert.

Dit rustige viersterrenhotel aan de oevers van het meer Bodensee is een handige uitvalsbasis voor watersport en fietstochten in en om een van de mooiste vakantiebestemmingen van Duitsland.
Das ruhige 4-Sterne-Hotel am Ufer des Bodensees ist eine ideale Ausgangsbasis für Wassersportaktivitäten und Radtouren in einer von Deutschlands schönsten Urlaubsregionen.

Het particuliere Superior Hotel Atrium am Meer beschikt over gezellige kamers met eigen badkamer op een van de mooiste vakantiebestemmingen van Duitsland.
An einem der schönsten Urlaubsziele in Deutschland bietet das privat geführte Superior Hotel Atrium am Meer gemütliche Zimmer mit Bad.

Dit rustige pension in het centrum van Boppard, de parel aan de Rijn, belooft een ontspannen vakantie in een van de meest gewilde vakantiebestemmingen van Duitsland.
In diesem ruhigen Gästehaus im Zentrum von Boppard, einer Perle am Rheinufer, erwarten Sie entspannte Tage in einem der beliebtesten Ferienorte Deutschlands.

Dit intieme viersterrenhotel, het kleinste eersteklas hotel in Duitsland, biedt luxe accommodatie aan de oevers van het meer Scharmützelsee in Bad Saarow, 70 kilometer ten zuid-oosten van Berlijn.
Die „Villa Contessa“ ist das kleinste First Class Hotel Deutschlands.

Deze accommodatie in Zuid-Jutland ligt op slechts 25 km van Sonderborg en Flensburg in Duitsland.
Das Anwesen in Südjütland ist nur 25 km von Sonderborg und Flensburg in Deutschland entfernt.