Vertaling van "zowel zakelijke reizigers als toeristen " (Nederlands → Duits) :

Aan het Marktplein, in het centrum van Rzeszów, vindt u dit moderne hotel. Het is gevestigd in 2 compleet gerenoveerde 17e-eeuwse gebouwen en biedt uitstekende faciliteiten voor zowel zakelijke reizigers als toeristen.
Neben dem Marktplatz im Herzen von Rzeszów befindet sich das moderne Hotel in 2 vollständig renovierten Gebäuden aus dem 17. Jahrhundert.

The Admiralty Inn Suites is verkozen tot Best Motel-Upper Cape Cod voor 2009. Het hotel biedt een breed scala aan voorzieningen en een ideale locatie, waardoor het hotel geschikt is voor zowel zakelijke reizigers als toeristen.
Das The Admiralty Inn Suites wurde im Jahr 2009 zum besten Motel von Upper Cape Cod gewählt und bietet eine breite Palette von Annehmlichkeiten sowie eine ideale Lage.

De centrale ligging maakt het een ideale keuze voor zowel zakelijke reizigers als toeristen.
Die zentrale Lage macht das Hotel zu einer idealen Wahl für geschäftliche wie für private Aufenthalte.

Het Vita Virgen de los Reyes ligt dicht bij een aantal van de belangrijkste locaties voor zakelijke reizigers en toeristen.
Das Vita Virgen de los Reyes liegt ganz in der Nähe von zahlreichen wichtigen Punkten für Geschäfts- und Urlaubsreisende.

Het Best Western Hotel Cristallo is geschikt voor zakelijke reizigers en toeristen en strategisch gelegen op een centrale locatie in Rovigo, op 200 meter van het treinstation en vlak bij de afrit van de snelweg A13.
Das Best Western Hotel Cristallo liegt günstig im Zentrum von Rovigo, 200 m vom Bahnhof entfernt und nahe der Autobahnausfahrt der A13 - ideal für Urlaubs- und Geschäftsreisende.

Het hotel beschikt over comfortabele kamers, die ideaal zijn voor zakelijke reizigers en toeristen.
Das Hotel bietet komfortable Zimmer - ideal für Urlaubs- und Geschäftsreisende.

Dit hotel heeft een ideale ligging in de oude binnenstad van Stevenage en biedt een oase van luxe en comfort voor zowel zakelijke gasten als toeristen. Er is ook catering aanwezig voor bruiloften, feesten en conferenties.
Das ideal in der Altstadt von Stevenage gelegene Hotel ist eine Oase voller Luxus und Komfort, die sich sowohl für Geschäftsreisende als auch für Privatgäste eignet. Auch das Catering für Hochzeitsempfänge, Bankette und Konferenzen wird vom Hotel angeboten.

De 32 kamers van het hotel zijn voorzien van alle moderne faciliteiten, en geschikt voor zowel zakelijke reizigers als vakantiegangers.
Das Hotel ist ideal für Geschäftsreisende und Urlauber. Entspannen Sie in einem der 32 Zimmer, die mit allen modernen Annehmlichkeiten ausgestattet sind.

Comfort Hotel Paris Est Saint Maur is de perfecte keuze voor zowel zakelijke reizigers als gezinnen.
Das Hotel eignet sich gleichermaßen ideal für Geschäftsreisende wie auch für Familien.

Dit complex in het prachtige, zonnige Huntington Beach in Californië beschikt over comfortabele accommodaties, ideaal voor zowel zakelijke reizigers als vakantiegangers.
Dieses im schönen sonnigen Huntington Beach in Kalifornien gelegene Motel bietet komfortable Unterkünfte in einer günstigen Lage, ideal für Geschäftsreisende sowie für Urlauber.