Traduction de «zowel wijn en typische » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodatie heeft een kelder, waar je zowel wijn en typische lokale producten kunt proeven. Het restaurant is gespecialiseerd in lokale gerechten.
Die Unterkunft verfügt über einen Keller, wo Sie sowohl Wein als auch typische Lebensmittel der Region kosten können. Auch das Restaurant spezialisiert sich auf regionale Küche.

U kunt zowel wijn als andere typisch regionale producten proeven.
Weine können gemeinsam mit anderen typischen Produkten aus der Region verkostet werden.

In Schloss Eberstein zullen zowel wijn- als geschiedenisliefhebbers volop genieten van een gedenkwaardige vakantie met koninklijke flair en gastronomische klasse.
Das Schloss begeistert mit seinem königlichen Flair und gastronomischer Qualität vor allem Weinliebhaber und Geschichtsinteressierte.

Er is gratis WiFi in alle ruimtes en de accommodatie produceert zowel wijn als olijfolie op eigen terrein.
Kostenloses WLAN steht Ihnen in der gesamten Unterkunft zur Verfügung und vor Ort werden sowohl Wein als auch Olivenöl hergestellt.

Er is een lichte lunch verkrijgbaar bij de snackbar en de wijnbar is 's avonds geopend voor een glas wijn en typisch regionale hapjes.
Ein leichtes Mittagessen wird Ihnen an der Snackbar serviert. Genießen Sie abends in der Weinbar ein Glas Wein zusammen mit verschiedenen Snacks, die für diese Region typisch sind.

Op minder dan 300 meter van de accommodatie vindt u diverse, lokale restaurants waar zowel internationale als typische visgerechten en zeevruchten worden geserveerd.
Mehrere lokale Restaurants locken 300 m entfernt mit internationaler Küche sowie typischen Fisch- und Meeresfrüchtegerichten.

Bij aankomst wordt u ontvangen met een glas mousserende wijn. Het resort verzorgt zowel overdag als in de avonduren tal van activiteiten, waaronder kajakken, snorkelen en duiklessen in het zwembad. De spa van het El Dorado Seaside heeft een sauna en stoombad.
Sie werden mit einem Glas Sekt empfangen. Das Unterhaltungsprogramm am Tag und Abend wird von den Mitarbeitern des Resorts organisiert und umfasst Kajakfahren, Schnorcheln, einen Bademantel- und Badetuchservice, Tauchkurse in einem der Pools und ein Spa mit einer Sauna und einem Dampfbad.

Villa Rita´s biologisch fruit, groenten, olijven, druiven, olie en wijn kunt u zowel proeven als kopen bij het hotel.
Bioobst, -gemüse, -oliven, -trauben, -öl und -wein können vor Ort verkostet und auch gekauft werden.

De stad Überlingen is bekend om zijn historische dagmarkt op zowel woensdag als zaterdag. Hier kunt u een selectie lokaal fruit, wijn, cognac en honingproducten uit de regio kopen.
Die Stadt Überlingen ist bekannt für seinen historischen Wochenmarkt mittwochs und samstags, wo Sie eine Auswahl an regionalem Obst, Wein, Schnaps und Honigprodukten kaufen können.

Het restaurant van de Beach Club serveert internationale gerechten en uitstekende wijn, zowel met een uitgebreide dineerkaart als in buffetvorm.
Das Restaurant im Beach Club serviert erlesene Weine und internationale Gerichte vom Buffet oder aus einer umfassenden Karte.