Vertaling van "zowel westerse stijl met bedden " (Nederlands → Duits) :

Sunshine Hotel Aridagawa Onsen biedt kames in zowel westerse stijl met bedden als kamer in Japanse stijl met futonbedden.
Sowohl Zimmer im westlichen Stil mit Betten und Zimmer im japanischen Stil mit Futon-Betten werden im Sunshine Hotel Aridagawa Onsen angeboten.

De kamers in westerse stijl hebben bedden met een comfortabel dekbed en de traditionele kamers zijn voorzien van Japanse futonbedden.
Die Zimmer im westlichen Stil bieten außerdem Betten mit komfortablen Bettdecken. Die traditionellen Zimmer sind mit Futonbetten im japanischen Stil ausgestattet.

De kamers in westerse stijl zijn voorzien van bedden, terwijl de kamers in Japanse stijl beschikken over tatami (geweven stro)-vloeren en traditionele futonbedden.
In den westlichen Zimmern erwarten Sie Betten und in den Zimmern, die im japanischen Stil gestaltet sind, Tatamiböden (gewebtes Stroh) und traditionelle Futons.

Zowel de moderne, in westerse stijl ingerichte kamers als de traditionele kamers in Koreaanse stijl beschikken allemaal over gratis WiFi.
Sowohl die Zimmer im westlichen Stil, als auch die im traditionellen koreanischen Stil sind mit kostenfreiem WLAN ausgestattet.

De kamers beschikken over airconditioning, bedden in westerse stijl en een tatami (geweven stro) zithoek.
Die klimatisierten Zimmer verfügen über Betten im westlichen Stil und einen Sitzbereich mit Tatami-Matten aus gewebtem Stroh.

De kamers hebben airconditioning, gratis WiFi, en bedden en vloerbedekking in westerse stijl.
Die Zimmer verfügen über Klimaanlage, kostenfreies WLAN sowie Teppichböden und Betten im westlichen-Stil.

U kunt kiezen voor een kamer met bedden in westerse stijl of voor een kamer met een tatamivloer (matten van geweven stro) en Japanse futonbedden.
Sie haben die Wahl zwischen Zimmern mit westlichen Betten oder Zimmern mit japanischen Futon-Betten auf Tatami-Böden (gewebtes Stroh).

Het B B Viva Nikko biedt kamers met bedden in een westerse stijl, een lcd-tv en een koelkast.
Im B B Viva wohnen Sie einen 3-minütigen Spaziergang vom Bahnhof Tobu Nikko entfernt. Das B B Viva Nikko bietet Zimmer mit westlichen Betten, einem LCD-TV und einem Kühlschrank.

Het Gosho Nishi Kyoto Heian Hotel beschikt over kamers in zowel westerse als Japanse stijl. Ze zijn allemaal uitgerust met een lcd-tv met satellietzenders, airconditioning en een eigen badkamer.
Das Gosho Nishi Kyoto Heian Hotel bietet sowohl Zimmer im westlichen Stil, als auch japanische Zimmer. Alle verfügen über einen LCD-Sat-TV, eine Klimaanlage und ein eigenes Badezimmer.

Het hotel biedt zowel kamers in Japanse stijl met futonbedden als kamers met westerse bedden.
Das Hotel bietet sowohl Zimmer im japanischen Stil mit Futon-Betten als auch Zimmer mit westlichen Betten.