Traduction de «zowel vicenza padua als venetië » (Néerlandais → Allemand) :

Op minder dan 50 km van zowel Vicenza, Padua als Venetië, biedt Hotel Garden Terme elegante accommodatie in een 50.000 m² groot park.
Inmitten einer 50.000 m² großen Parkanlage erwartet Sie das Hotel Garden Terme mit eleganten Unterkünften.

Vanaf hier kunt u gemakkelijk historische steden ontdekken, zoals Vicenza, Padua en Venetië.
Historische Städte wie Vicenza, Padua und Venedig sind bequem erreichbar.

De eigenaren kunnen uitstapjes regelen naar Vicenza, Padua en Venetië.
Die Besitzer arrangieren gern Touren nach Vicenza, Padua und Venedig.

Hotel Metropole ligt te midden van een groot park van 30.000 m², dichtbij het centrum van Abano Terme, niet ver van Padua, Verona, Vicenza, Treviso en Venetië.
Das 4-Sterne-Hotel Metropole empfängt Sie in einem 30.000 m² großen Park nahe dem Zentrum von Abano Terme, nicht weit von Padua, Verona, Vicenza, Treviso und Venedig entfernt.

Medewerkers van het hotel kunnen excursies organiseren naar de nabijgelegen steden Venetië, Vicenza, Padua en Treviso.
Die Mitarbeiter können für Sie Ausflüge in die nahen Städte Venedig, Vicenza, Padua und Treviso organisieren.

Alloggi Marin heeft een tuin van 200 m² met tafels en stoelen en is rustig gelegen aan de Brenta Rivièra, op 25 minuten rijden van zowel Padua als Venetië.
Das ruhig an der Riviera del Brenta gelegene Alloggi Marin bietet Ihnen einen 200 m² großen, mit Tischen und Stühlen ausgestatteten Garten. Sie wohnen auf halbem Weg zwischen Padua und Venedig, 25 Fahrminuten von beiden Städten entfernt.

Zowel Padua als Venetië liggen op 1 uur rijden van het hotel.
Padua und Venedig erreichen Sie nach weniger als 1 Autostunde.

Het bevindt zich op minder dan 30 minuten rijden van zowel Padua als Venetië, op 15 km van het treinstation van Mestre en op 30 km van de luchthaven Marco Polo.
Zum Bahnhof Mestre gelangen Sie nach 15 km und der Flughafen Venedig Marco Polo liegt 30 km vom Hotel entfernt.

Padua, Venetië en Vicenza liggen allemaal op minder dan 45 minuten rijden van Hotel La Residence Idrokinesis®.
Padua, Venedig und Vicenza sind alle innerhalb einer 45-minütigen Fahrt vom Hotel La Residence Idrokinesis zu erreichen.

Het Villa Alighieri Hotel is gevestigd in een onlangs gerenoveerd gebouw, en ligt in een zeer strategisch gebied in de Riviera del Brenta, dicht bij Venetië, Padua, Treviso en Vicenza.
Das Hotel Villa Alighieri empfängt Sie in einem neu renovierten Gebäude in sehr zentraler Lage an der Riviera del Brenta, nahe Venedig, Padua, Treviso und Vicenza.