Traduction de «dicht bij venetië » (Néerlandais → Allemand) :

Het ligt dicht bij Venetië en Treviso.
Sie wohnen hier in der Nähe von Venedig und Treviso.

Lido is goedkoper en rustiger dan Venetië - maar ook heel dicht bij Venetië.
Die Stadt Lido ist etwas ruhiger und günstiger als Venedig und befindet sich dennoch gleich in dessen Nähe.

Het Villa Alighieri Hotel is gevestigd in een onlangs gerenoveerd gebouw, en ligt in een zeer strategisch gebied in de Riviera del Brenta, dicht bij Venetië, Padua, Treviso en Vicenza.
Das Hotel Villa Alighieri empfängt Sie in einem neu renovierten Gebäude in sehr zentraler Lage an der Riviera del Brenta, nahe Venedig, Padua, Treviso und Vicenza.

Hotel Croce Di Malta ligt dicht bij Venetië in het hart van Lido di Jesolo, direct aan de kust.
Das Hotel Croce Di Malta liegt direkt am Meer im Herzen von Lido di Jesolo, in der Nähe von Venedig.

Het Swiss International Venice Michelangelo ligt op een steenworp afstand van het voetgangersgebied in het centrum van Mestre, dicht bij Venetië.
Das Swiss International Venice Michelangelo begrüßt Sie nur wenige Schritte von der Fußgängerzone entfernt im Herzen von Mestre in der Nähe von Venedig.

Het hotel ligt dicht bij Venetië en Padua.
Die Städte Venedig und Padua erreichen Sie vom Hotel Villa Ducale Hotel aus bequem in etwa 20 Fahrminuten.

Het hotel bevindt zich de zuid-oostelijke hoek van Venetië, dicht bij de Giardini della Biennale en de tuinen van het het Parco delle Rimembranze.
Das Hotel begrüßt Sie in einem südöstlichen Teil von Venedig, in der Nähe der Giardini della Biennale und den Gärten Parco delle Rimembranze.

Het ligt dicht bij het Canal Grande en u komt gemakkelijk doorheen Venetië met de vaporetto (waterbus).
Es befindet sich in der Nähe des Canale Grande und verfügt über eine gute Anbindung mit dem Vaporetto (Wasser-Bus), um Venedig zu erkunden.

In Hotel Villa Delle Palme bent u dicht bij het Filmfestival van Venetië en het centrum van Lido met zijn casino, stranden en bootstations.
Von hier erreichen Sie rasch neben dem Filmfestival von Venedig auch das Zentrum des Lidos sowie dessen Casinos, Strände und Schiffsanlegestellen.

Het hotel ligt dicht bij de halte van de vaporetto (waterbus) naar het San Marco-plein in Venetië.
Unweit des Hauses befindet sich das Bootsterminal, von dem die Vaporetti zum Markusplatz ablegen.