Vertaling van "zowel van traditionele " (Nederlands → Duits) :

Volledig gerenoveerd om zowel de traditionele als historische sfeer van het hotel te benadrukken. Het is tevens een ontspannen en comfortabele plek om elkaar te ontmoeten onder het genot van een hapje of een drankje.
Komplett renoviert unter Beibehaltung historischer und traditioneller Elemente des Hotels. Entspannender und einladender Bereich zum Essen, Trinken oder für zwanglose Treffen.

De suites van Resort Badian Island zijn voorzien van houten vloeren en hebben zowel een traditionele als moderne Filippijnse inrichting.
Neben Holzböden verfügen die Suiten im Resort Badian Island über eine Mischung aus traditionellem und modernem philippinischen Dekor.

Er is zowel een traditionele, knusse bar als een levendiger bar voorzien van een tv, een pooltafel en een dartbord.
Freuen Sie sich auf einen traditionellen, gemütlichen Barbereich sowie eine lebhaftere Bar mit einem TV, in der Sie sich auch bei Billard und Darts vergnügen können.

56er herzog apartments | Haus Herzog werd in 1920 gebouwd en heeft zowel een traditionele als een moderne stijl.
Das im Jahr 1920 erbaute 56er herzog apartments | Haus Herzog verbindet Tradition und Moderne auf harmonische Weise.

De accommodatie bevindt zich op 200 meter van de bazaar van Edirne, waar verschillende restaurants en cafés te vinden zijn met zowel een traditionele als een moderne Turkse keuken.
Nur 200 m vom Basar von Edine entfernt laden abwechslungsreiche Restaurants und Cafés zu einem Besuch ein, die Ihnen sowohl traditionelle als auch moderne türkische Küche servieren.

De appartementen liggen in de historische binnenstad van Albufeira, een gebied met talloze restaurants en eetgelegenheden. U kunt er zowel van traditionele Portugese specialiteiten als internationale gerechten genieten.
Sie wohnen in der Altstadt von Albufeira mit vielen Restaurants und gastronomischen Einrichtungen, die von traditionellen portugiesischen Gerichte bis hin zu internationaler Küche alles bieten.

S Avonds kunt u genieten van een breed scala van zowel lokale, traditionele Turkse als Europese gerechten.
Abends werden Sie mit einer großen Auswahl an regionalen, traditionell türkischen und europäischen Gerichten verwöhnt.

Het restaurant serveert zowel hartige, traditionele gerechten als lichte maaltijden.
Genießen Sie herzhafte, traditionelle Gerichte sowie leichte Mahlzeiten im Restaurant.

In ons restaurant 'Balthasar's' vindt u zowel traditionele Hessische als heerlijke mediterraanse gerechten.
Typisch hessische Gerichte und Köstliches aus dem Mittelmeer-Raum servieren wir Ihnen im Restaurant " Balthasar's" .

Verder zijn er twee restaurants waar u zowel traditionele als internationale gerechten kunt bestellen, een bar, fitnesscentrum, zwembad, spa, schoonheidssalon, kinderclub en boetieks.
Das Novotel Yogyakarta verfügt über zwei Restaurants, die traditionelle und internationale Gerichte servieren, sowie über Bar, Fitnessstudio, Pool, Spa, Schönheitssalon, Kinderclub und Boutiquen.