Vertaling van "zowel uw e-mail " (Nederlands → Duits) :

Er is gratis WiFi zodat u zowel uw e-mail kunt checken als informatie kunt opzoeken over de omgeving.
Mit dem kostenfreien WLAN-Anschluss können Sie sich auf dem Laufendem halten oder sich über die Gegend informieren. Das Alameda ist ein hervorragender Ausgangspunkt, um San Sebastian zu erkunden.

Na afloop kunt u nog even uw e-mails bijwerken dankzij de gratis WiFi. De treinstations van zowel Biarritz als Saint-Jean-de-Luz liggen op 5 km van de accommodatie.
Sowohl Biarritz als auch der Bahnhof Saint-Jean-de-Luz befinden sich 5 km vom Hotel entfernt.

De moderne kamers van Hotel Du Mail zijn voorzien van een flatscreen-tv met Canal +-, Canal Satellite- en TNT-zenders.
Die modern eingerichteten Zimmer im Hotel Du Mail verfügen über einen Flachbild-TV mit Canal+, Canal Satellite und TNT.

Hotel Du Mail is gelegen in een rustige straat achter het stadhuis, op slechts 100 meter van het centrum van Angers.
Das Hotel Du Mail liegt in einer ruhigen Straße hinter dem Rathaus und nur 100 m vom Zentrum von Angers entfernt.

Er worden tal van zakelijke diensten aangeboden in Hotel Mail, zoals een fax- en kopieerservice.
Eine Reihe von Business-Services einschließlich einem Fax- und Kopierservice werden ebenfalls im Mail angeboten.

Het hotel biedt zowel vergaderfaciliteiten als gratis WiFi en is de ideale plek voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
Mit Konferenzeinrichtungen und kostenfreiem WLAN ist das Hotel ideal für Geschäftsreisende und Urlauber.

Buiten het rugbyveld is er ook een spa met zowel binnen- als buitenzwembaden, een sauna, fitnesscentrum en een Turks bad, zodat u zowel lichaam als geest een plezier kunt doen.
Profitieren Sie von einem Fußballfeld in natürlicher Größe und dem hoteleigenen Health Club mit Innen- und Außenpool, Sauna, Fitnesszentrum und Dampfbad.

Er wordt dagelijks een heerlijk continentaal ontbijtbuffet met zowel zowel zoete als hartige gerechten verzorgd.
Ein süßes und herzhaftes kontinentales Frühstück steht morgens als Buffet für Sie bereit.

Zowel het expositiecentrum als de luchthaven van Neurenberg zijn gemakkelijk te bereiken met zowel de auto als het openbaar vervoer.
Das Messezentrum Nürnberg und den Flughafen Nürnberg erreichen Sie bequem mit dem Auto oder den öffentlichen Verkehrsmitteln.

U kunt een van de gratis fietsen gebruiken om Takayama te verkennen, of uw e-mail controleren op de gratis computer met internet.
Sie können Takayama auf einem der kostenfreien Fahrräder erkunden oder an einem der kostenfreien Internet-PCs Ihre E-Mails lesen.