Vertaling van "zowel terecht " (Nederlands → Duits) :

De antieke Franse reclameposters zorgen voor de juiste brasseriesfeer in het restaurant van het Torvehallerne. U kunt daar zowel terecht voor buffetmaaltijden als een à-la-cartediner.
Französische Werbeplakate aus längst vergangenen Zeiten sorgen im hoteleigenen Brasserie-Restaurant für das passende Ambiente. Hier bedienen Sie sich am Buffet oder bestellen Gerichte à la carte.

Voor andere maaltijden kunt u naar het Sky Restaurant, dat uitkijkt op de gates van de luchthaven. U kunt er zowel terecht voor een snelle hap als voor een speciale gastronomische maaltijd aan een tafel.
Für die anderen Mahlzeiten bietet das Restaurant Sky schnelle Snacks sowie Gourmetspezialitäten an Tischen mit Aussicht auf die Gates des Flughafens.

Tijdens uw verblijf kunt u zowel binnen als buiten op het terras in de tuin terecht voor maaltijden.
Eine Auswahl an Speisen genießen Sie im Inneren oder im Freien auf der Gartenterrasse.

In het Grand Café kunt u terecht voor lichte maaltijden en snacks, zowel binnen als op het terras.
Das Grand Café serviert innen und auf der Terrasse leichte Mahlzeiten und Snacks.

In het Rosmarinus kunt u terecht voor zowel Mexicaanse als internationale gerechten.
Das Rosmarinus serviert sowohl mexikanische als auch internationale Speisen.

Het restaurant op het dak biedt een weids uitzicht over Istanbul. U kunt er terecht voor lunch en diner, zowel à-la-carte als in buffetvorm.
Vom Restaurant auf dem Dach lassen Sie Ihren Blick weit über Istanbul schweifen. Hier genießen Sie das Mittag- und Abendessen ganz nach Wunsch à la carte oder vom Buffet.

In Cilantro Restaurant staan Filippijnse specialiteiten op het menu en voor zowel lokale als Europese gerechten kunt u terecht bij de Solara Bar and Grill.
Philippinische Küche genießen Sie im Restaurant Cilantro und das Grillrestaurant Solara mit Bar serviert Ihnen sowohl regionale als auch europäische Küche.

Bij Ocean's Ten kunt u terecht voor alles soorten gerechten. U kunt er zowel binnen als buiten eten met nachtelijk entertainment.
Im Restaurant Ocean's Ten genießen Sie alle Mahlzeiten in den Innen- und Außenbereichen mit Abendunterhaltung.

Ook in de lobbybar kunt u 24 uur per dag terecht. Het hotel serveert een ontbijtbuffet met zowel warme als koude producten.
Morgens steht im Hotel ein Frühstücksbuffet mit warmen und kalten Speisen für Sie bereit.

In Windows Steak House kunt u terecht voor zowel oosterse als westerse gerechten. Little Canton serveert een à-la-cartemenu met Kantonese gerechten.
Das Windows Steak House bietet Ihnen westliche und östliche Küche und im Little Canton werden Ihnen kantonesische Gerichte à la carte geboten.