Vertaling van "zowel skiërs " (Nederlands → Duits) :

De locatie van de Tuberoza is geschikt voor zowel skiërs, als voor gasten die de bezienswaardigheden van Zakopane willen verkennen.
Das Gästehaus Tuberoza ist dank seiner Lage ideal für Ihren Skiurlaub wie auch zur Entdeckung der Sehenswürdigkeiten von Zakopane.

Het beschikt over accommodatie van goede kwaliteit in een gezellige ambiance. Het hotel ligt op slechts 1,5 km van het centrum van Chamonix, in de buurt van het meer van Gaillands. Het is de perfecte uitvalsbasis voor skiërs en liefhebbers van bergen, omdat zowel de bergen als de skipistes gemakkelijk bereikbaar zijn vanaf het hotel.
Das Hotel liegt nur 1,5 Kilometer vom Zentrum von Chamonix entfernt in der Nähe des Sees von Gaillands und ist der ideale Ausgangspunkt für Skifahrer und Bergfreunde gleichermaßen. Die Berge und die Skipisten sind leicht vom Hotel aus erreichbar.

De nabijgelegen steden Schmallenberg en Winterberg liggen elk op 15 minuten rijden van de accommodatie. U kunt ook de verschillende routes verkennen voor wandelaars, fietsers, motorrijders en skiërs (zowel bergafwaarts als crosscountry).
Schmallenberg und Winterberg liegen in der Nähe und sind mit dem Auto jeweils in 15 Minuten zu erreichen. In der Gegend locken Wander-, Fahrrad- und Motorradrouten sowie Möglichkeiten zum Skifahren (Abfahrtski und Langlauf).

Bij Hôtel les skieurs kunnen zowel alpine skiërs als langlaufers tot aan de deur skiën. Het ligt op slechts 25 km van het treinstation Thonon-les-Bains.
Dieses Hotel begrüßt Sie direkt an der Skipiste und Langlaufloipe, nur 25 km vom Bahnhof Thonon-les-Bains entfernt.

Er zijn geweldige skipistes voor zowel beginnende als ervaren skiërs.
Die Stadt ist für ihre schönen Skipisten sowohl für Fortgeschrittene als auch für Anfänger bekannt.