Vertaling van "geschikt voor zowel skiërs " (Nederlands → Duits) :

De locatie van de Tuberoza is geschikt voor zowel skiërs, als voor gasten die de bezienswaardigheden van Zakopane willen verkennen.
Das Gästehaus Tuberoza ist dank seiner Lage ideal für Ihren Skiurlaub wie auch zur Entdeckung der Sehenswürdigkeiten von Zakopane.

Dit hotel biedt u comfort en gemak, en heeft een goede prijs-kwaliteit verhouding. Dit, gecombineerd met de ideale ligging, maakt het hotel geschikt voor zowel de zakenreiziger als de toerist.
Komfort, praktische Einrichtungen und ein ausgezeichnetes Preis-Leistungs-Verhältnis werden in diesem Hotel mit einer sowohl für Geschäftsreisende als auch für Freizeiturlauber idealen Lage kombiniert.

De volledig uitgeruste eigen duikschool is geschikt voor zowel beginners als gevorderde duikers.
Eine voll ausgestattete Tauchschule für Anfänger oder erfahrene Taucher ist vorhanden.

Hier krijgt u waar voor u geld gezien de ligging, prijs, kwaliteit en royale afmetingen van de appartementen. Dit complex is zeer geschikt voor zowel de zakenreiziger als de vakantieganger.
Mit ihrem attraktiven Preis, der Qualität, der Lage und den großzügigen Innenräumen sind sie eine großartige Wahl sowohl für Geschäftsreisende als auch Urlauber.

De studio's en-suites zijn geschikt voor zowel lange als korte verblijven. Alle studio's en-suites zijn uitgerust met vloerverwarming, een flatscreen-tv en een kleine keuken.
Die Studios und Suiten eignen sich für kurze und längere Aufenthalte und bieten eine Fußbodenheizung, einen Flachbild-TV sowie eine kleine Küche.

Het hotel beschikt over een binnenzwembad en een mooi buitenzwembad, geschikt voor zowel volwassenen als kinderen, met gratis ligstoelen en parasols.
Von der Stadt Varna trennen Sie nur 18 km. Zu den Vorzügen des Hotels zählen ein Innenpool sowie ein schöner Außenpool für Kinder und Erwachsene mit kostenfreien Liegestühlen und Sonnenschirmen.

Het Ourania biedt ruime appartementen, geschikt voor zowel vrienden, koppels als gezinnen.
Die geräumigen Apartments der Ourania Hotel Apartments sind für Freunde, Paare und Familien geeignet.

De verschillende typen en groottes van de kamers zijn geschikt voor zowel vakantiegangers als zakenreizigers.
Die unterschiedlich großen Zimmer eignen sich für Geschäfts- und Urlaubsreisende gleichermaßen.

Residence Montegrappa heeft accommodaties voor verschillende soorten reizigers en is geschikt voor zowel een lang als een kort verblijf.
Das Residence Montegrappa bietet Unterkünfte für die unterschiedlichen Bedürfnisse der Reisenden, sowohl für kurze als auch lange Aufenthalte.

Dit hotel is zeer geschikt voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers, voor conferenties en banketten.
Das Hotel ist für Urlaubs- und Geschäftsreisende, Konferenzen oder Bankette ideal.