Vertaling van "uitvalsbasis voor skiërs " (Nederlands → Duits) :

Het Tauernhof bevindt zich in het centrum van Flachau, ongeveer 65 ten zuiden van Salzburg in het hart van het sportgebied Ski Amadé. In de winter is het een ideale uitvalsbasis voor skiërs en in de zomer voor mountainbikers en wandelaars.
Der Tauernhof befindet sich im Zentrum von Flachau, 66 km südlich der Stadt Salzburg inmitten der Sportwelt Ski Amadé und ist ein idealer Ausgangspunkt für Skifahrer im Winter sowie Mountainbiker und Wanderer im Sommer.

Het bevindt zich in de buurt van de pistes van Grandvalira en is een ideale uitvalsbasis voor skiërs.
Er begrüßt Sie in der Nähe der Skipisten von Grandvalira und ist ein idealer Ausgangspunkt für Skifahrer.

Hotel Golte ligt nabij het bergstation van de Žekovec-kabelbaan op 1410 meter boven de zeespiegel en biedt een prachtig uitzicht over het Savinjska-dal. Het hotel vormt een ideale uitvalsbasis voor skiërs.
In der Nähe der Bergstation der Seilbahn Žekovec, 1.410 m über dem Meeresspiegel, bietet das Hotel Golte einen idealen Ausgangspunkt für Skifahrer sowie einen atemberaubenden Blick auf das Tal Savinjska.

Het beschikt over accommodatie van goede kwaliteit in een gezellige ambiance. Het hotel ligt op slechts 1,5 km van het centrum van Chamonix, in de buurt van het meer van Gaillands. Het is de perfecte uitvalsbasis voor skiërs en liefhebbers van bergen, omdat zowel de bergen als de skipistes gemakkelijk bereikbaar zijn vanaf het hotel.
Das Hotel liegt nur 1,5 Kilometer vom Zentrum von Chamonix entfernt in der Nähe des Sees von Gaillands und ist der ideale Ausgangspunkt für Skifahrer und Bergfreunde gleichermaßen. Die Berge und die Skipisten sind leicht vom Hotel aus erreichbar.

Het Alpengasthof Götschenalm biedt een ideale uitvalsbasis voor skiërs.
Der Alpengasthof Götschenalm ist der ideale Ausgangspunkt für Skifahrer.

Het hotel bevindt zich op 50 meter van het dalstation van de plaatselijke skilift (gondel), wat het een ideale uitvalsbasis maakt voor skiërs en snowboarders.
Das Hotel befindet sich nur 50 Meter von der Talstation des örtlichen Skilifts (Gondelbahn) entfernt und ist damit der ideale Ausgangspunkt für Skifahrer und Snowboarder.

Het AKZENT Hotel Schatten is een geweldige uitvalsbasis voor wandelaars, skiërs, en snowboarders.
Das Schatten AKZENT Hotel ist der ideale Ausgangspunkt für Wanderer, Skifahrer und Snowboarder.

Er wordt dagelijks een ontbijtbuffet verzorgd. Hotel Restaurant Lindenhof is een ideale uitvalsbasis voor wandelaars, fietsers, skiërs en vissers.
Das Hotel Restaurant Lindenhof ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen, Radtouren, Skifahren und Angeln.

Het hotel ligt 1340 meter boven de zeespiegel en is een ideale uitvalsbasis voor wandelaars en skiërs.
Ihrem Komfort dienen auch eine Gepäckaufbewahrung und ein Skiraum. Das Hotel liegt 1.340 m über dem Meeresspiegel und bietet den idealen Ausgangspunkt zum Wandern und Skifahren.

Het Zátiší is een geweldige plek voor ontspanning en een ideale uitvalsbasis voor toeristen, fietsers, skiërs en liefhebbers van extreme sporten.
Das Zátiší ist ein perfekter Ort zum Entspannen und ein idealer Ausgangspunkt für Wanderer, Radfahrer, Skifahrer und Liebhaber von Extremsportarten.