Vertaling van "zowel sassari als porto " (Nederlands → Duits) :

Het BB Villa Margherita ligt aan de noordelijke kust van Sardinië, op 800 meter van het strand, en op 20 minuten rijden van zowel Sassari als Porto Torres.
Das BB Villa Margherita liegt an der Nordküste Sardiniens, 800 Meter vom Strand und eine 20-minütige Autofahrt von Sassari und Porto Torres entfernt.

Met de auto rijdt u in 40 minuten naar Sassari of Porto Torres.
Nach Sassari und nach Porto Torres fahren Sie jeweils 40 Minuten.

Dit congrescentrum biedt tal van vergaderzalen die geschikt zijn voor zowel grote als kleine partijen. Het Big Hotels Sassari - Hotel il Vialetto beschikt ook over een bar, een tabakswinkel, een bingohal en een wedkantoor.
Das Il Vialetto Hotel besitzt eine Bar, einen Tabakladen, einen Bingosaal und ein Wettbüro.

Op 200 meter van de accommodatie stopt een bus naar Sassari en Alghero. Het populaire Porto Torres, met veerverbindingen naar Ajaccio en Marseille, ligt 30 km verderop.
Ein Bus nach Sassari und Alghero hält 200 Meter von der Unterkunft entfernt. Das beliebte Porto Torres befindet sich 30 km entfernt und bietet Fährverbindungen nach Ajaccio und Marseille.

O'Porto Seven Guest House ligt in een rustige omgeving, op 450 meter van de rotonde Rotunda da Boavista, die zowel voor het verkeer als het entertainment van Porto een belangrijk middelpunt vormt.
Das O'Porto Seven Guest House begrüßt Sie in einem ruhigen Viertel nur 100 m vom Rotunda da Boavista, einem der wichtigsten Verkehrsknotenpunkte und Unterhaltungszentren von Porto, entfernt.

Het centrum van zowel Maia als van Porto is in een paar minuten te bereiken.
Die Stadtzentren von Maia und Porto sind nur wenige Minuten entfernt.

Het Villa dei Tramonti beschikt over een 300 m² grote tuin, 2 balkons met zeezicht en een gemeubileerd terras. Het bevindt zich op 500 meter van zowel het strand en de jachthaven in Porto Rotondo.
500 m vom Sandstrand und dem Yachthafen in Porto Rotondo entfernt begrüßt Sie die Villa dei Tramonti mit einem 300 m² großen eigenen Garten, 2 Balkonen mit Meerblick und einer möblierten Terrasse.

Zowel het centrum van Porto als de historische Ribeira liggen op 5 minuten rijden.
Erkunden Sie das Stadtzentrum von Porto und die historische Altstadt Ribeira in jeweils 5 Autominuten Entfernung.

Ideaal voor zowel een actieve vakantie als een rustige onderbreking van uw gebruikelijke routine. Het hotel ligt aan de zee in het kleine en charmante vissersdorpje Porto Heli.
Das Hotel liegt direkt am Meer in dem kleinen Fischerdorf Porto Heli und ist der ideale Aufenthaltsort für Aktive und Ruhesuchende gleichermaßen.

Les Bergeries De Palombaggia ligt aan de zuidkust van Corsica in Porto-Vecchio. Het biedt zowel idyllische stranden als een spectaculair berglandschap.
Das Les Bergeries de Palombaggia befindet sich an der Südküste Korsikas in Porto-Vecchio mit seinen idyllischen Stränden und spektakulärer Berglandschaft.