Vertaling van "zowel populair lokale " (Nederlands → Duits) :

Het restaurant van het Donjon Lodge Hotel serveert zowel populair lokale als internationale gerechten.
Das Restaurant im Donjon Lodge Hotel verwöhnt Sie sowohl mit beliebter regionaler als auch mit internationaler Küche.

Het hotel biedt een 24-uursbar in de lobby en een uitstekend restaurant, dat populair is bij zowel de lokale bevolking als de gasten van het hotel.
Freuen Sie sich auf eine 24-Stunden-Lobbybar und ein exzellentes Restaurant, das bei den Einheimischen ebenso beliebt ist wie bei den Hotelgästen.

In het eigen restaurant kunt u zowel van lokale Maleisische lekkernijen genieten als van populaire westerse gerechten.
Im Restaurant der Unterkunft genießen Sie regionale malaysische Köstlichkeiten und beliebte westliche Gerichte.

Restaurant Ruen Urai Fine Thai Cuisine is populair onder zowel de lokale bevolking als buitenlanders en serveert heerlijke, klassiek Thaise gerechten.
Das hoteleigene Restaurant Ruen Urai Fine Thai Cuisine ist bei Einheimischen und Touristen gleichermaßen beliebt und serviert Ihnen köstliche Gerichte aus der klassischen thailändischen Küche.

De stijlvol ingerichte lounge heeft grote ramen die uitkijken op het drukke voetgangersgebied. Het is een populaire ontmoetingsplek voor zowel de lokale bevolking als de gasten van het hotel.
Durch die großen Fenster der stilvoll eingerichteten Lounge blicken Sie auf die geschäftige Fußgängerzone.

Het hotel heeft een eigen restaurant dat populair is bij zowel de lokale bevolking als ook bij de toeristen. Er wordt een heerlijk menu van Griekse specialiteiten en traditionele gerechten geserveerd.
Das hoteleigene Restaurant ist bei Einheimischen und Touristen gleichermaßen beliebt und serviert eine köstliche Auswahl an griechischen Spezialitäten und traditioneller Küche.

Het hotel biedt ook een rockbar en een nachtclub, die populair is bij zowel hotelgasten als de lokale bevolking.
Besuchen Sie auch die Rock-Bar und den Nachtclub des Hotels, die sowohl bei Hotelgästen als auch bei Einheimischen beliebt sind.

De wijk waar het Rinascimento Hotel in ligt is populair bij zowel toeristen als de lokale bevolking.
Die Gegend um das Hotel Rinascimento ist sowohl bei den Einheimischen als auch bei Touristen sehr beliebt.

Barry's Theme Restaurant inspireert met zijn authentieke bergsfeer, terwijl de gezellige en charmante bistro Memory en de Gepsi Bar populaire ontmoetingsplaatsen zijn voor zowel gasten als voor de lokale bevolking.
Im Barry's Restaurant speisen Sie in typischem Gebirgsambiente und das gemütliche und bezaubernde Bistro Memory und die Gepsi Bar sind ein beliebter Treffpunkt bei Gästen und Einheimischen.

Het restaurant heeft zowel een eetkamer als een terras en is erg populair bij de lokale bevolking.
Sie speisen hier sowohl im Innenbereich als auch auf einer Terrasse im Freien, weshalb das Restaurant bei den Einheimischen sehr beliebt ist.