Traduction de «zowel pisa als volterra » (Néerlandais → Allemand) :

De nabijgelegen SS439-weg verbindt het hotel met zowel Pisa als Volterra.
Die nahe gelegene Straße SS439 verbindet das Hotel mit Pisa und Volterra.

Het BB What About Pisa is vredig gelegen op het Toscaanse platteland. Het is een milieuvriendelijk pand op 4 km van het kuuroord Casciana Terme en op 30 minuten rijden van zowel Pisa als Livorno.
In der Toskana begrüßt Sie das BB What About Pisa in einer ruhigen ländlichen Umgebung. Diese umweltfreundliche Unterkunft erwartet Sie 4 km vom Kurort Casciana Terme und 30 Fahrminuten von Pisa und Livorno entfernt.

Casa Vacanze Colline Toscane ligt op 1 km van de snelweg Pisa-Florence en op 40 minuten rijden van zowel Pisa als de haven van Livorno.
Nach 1 km erreichen Sie die Autobahn Pisa-Florenz. Pisa und der Hafen von Livorno liegen je 40 Fahrminuten entfernt.

Wilt u wat meer van Toscane zien, dan liggen Lucca, Pisa en Volterra op 'n comfortabele afstand rijden.
Alternativ erkunden Sie mit dem Auto die Toskana - die Orte Lucca, Pisa und Volterra sind vom Hotel aus bequem erreichbar.

Podere Sant'Elena ligt op steenworp afstand van de belangrijkste historische steden van Toscane, zoals Siena, Florence, Pisa en Volterra.
Die bedeutendsten historischen Städte in der Toscana, wie Siena, Florenz, Pisa und Volterra, liegen nur einen Steinwurf von der ruhigen und stillen Umgebung des Il Vicario entfernt.

Het treinstation van Riparbella ligt 700 meter verderop en biedt verbindingen naar Pisa en Volterra.
Der Bahnhof Riparbella liegt 700 m entfernt und bietet Verbindungen nach Pisa und Volterra.

De accommodatie ligt op een heuvel, op slechts 40 minuten rijden van zowel Pisa als de haven van Livorno.
Die auf einem Hügel gelegene Unterkunft ist nur 40 Fahrminuten von Pisa und dem Hafen von Livorno entfernt.

De accommodatie ligt op 1 km van de poort Porta a Selci in Volterra en op ongeveer 1 uur rijden van Pisa, Florence en Siena.
Die Unterkunft befindet sich 1 km von Volterras Stadttor Porta a Selci entfernt. Pisa, Florenz und Siena erreichen Sie jeweils nach etwa 1 Fahrstunde.

Il Mattino kan een pendeldienst regelen naar zowel de Luchthaven als het Centrale Treinstation van Pisa.
Das Il Mattino bietet einen Shuttleservice zum Flughafen Pisa und dem Hauptbahnhof in Pisa.

Het complex ligt op een ideale locatie voor een bezoek aan de schilderachtige Toscaanse steden in de buurt: San Gimignano, Volterra, Pisa en Florence.
Dank seiner Lage ist der Komplex ein idealer Ausgangspunkt für den Besuch der nahe gelegenen Städte San Gimignano, Volterra, Pisa und Florenz.