Traduction de «zowel oudere als jongere kinderen » (Néerlandais → Allemand) :

De Martinerhof heeft een kinderboerderij, een speeltuin en 2 speelzalen voor zowel oudere als jongere kinderen.
Der Martinerhof verfügt außerdem über einen Streichelzoo, einen Kinderspielplatz und 2 Spielezimmer für ältere und jüngere Kinder.

Accommodatie en een ontbijtbuffet zijn gratis voor 2 kinderen jonger dan 16 jaar, die samen met de ouders of grootouders op de kamer verblijven.
Die Unterkunft und ein reichhaltiges Frühstücksbuffet sind für 2 Kinder unter 16 Jahren, die im Zimmer der Eltern oder Großeltern übernachten, kostenfrei.

Kinderen jonger dan 12 jaar krijgen gratis ontbijt als de ouders ontbijt geboekt hebben in het hotel.
Bitte beachten Sie, dass Kinder unter 12 Jahren ein kostenfreies Frühstück erhalten, wenn die Eltern im Hotel ein Frühstück buchen.

Kinderen jonger dan 12 jaar krijgen gratis ontbijt als de ouders ontbijt geboekt hebben in het hotel.
Kinder unter 12 Jahren profitieren von einem kostenlosen Frühstück, wenn die Eltern ein Frühstück im Hotel buchen.

Er is een kinderbad en een speeltuin voor de jongere gasten en de oudere kinderen kunnen genieten van de tafeltennistafel en het basketbalveld.
Ein Kinderpool und ein Spielplatz werden für Ihre jüngeren Kinder angeboten, während die älteren Tischtennis spielen und sich auf dem Basketballplatz vergnügen können.

Kinderen jonger dan 12 jaar krijgen gratis ontbijt als de ouders ontbijt geboekt hebben in het hotel.
Kinder unter 12 Jahren profitieren von einem kostenlosen Frühstück, wenn die Eltern im Hotel ein Frühstück buchen.

Maximaal 2 kinderen (15 jaar en jonger) verblijven gratis op de kamer van de ouders.
Bis zu 2 Kinder (im Alter von bis zu 15 Jahren) übernachten kostenfrei im Zimmer der Eltern.

Kinderen jonger dan 10 jaar mogen gratis bij de ouders op de kamer verblijven.
Kinder unter 10 Jahren übernachten kostenfrei im Zimmer der Eltern.

Er kunnen maximaal 2 kinderen (15 jaar en jonger) gratis op de kamer van de ouders verblijven.
Maximal 2 Kinder (im Alter von bis zu 15 Jahren) übernachten kostenfrei im Zimmer der Eltern.

Maximaal 2 kinderen jonger dan 16 jaar oud kunnen gratis verblijven in de kamer van hun ouders.
Bis zu 2 Kinder unter 16 Jahren können im Zimmer der Eltern kostenlos übernachten.