Traduction de «zowel naar treinstation » (Néerlandais → Allemand) :

Het is zowel naar treinstation Queen Street als het centraal station van Glasgow 5 minuten lopen. De pendeldienst van/naar de luchthaven, de Glasgow Airport Shuttle Bus, stopt tegenover het gebouw.
Zum Bahnhof Queen Street und zum Hauptbahnhof Glasgow gehen Sie jeweils 5 Minuten. Gegenüber dem Gebäude befindet sich die Haltestelle für den Shuttlebus zum Flughafen Glasgow.

Vanaf het hotel is het 10 minuten lopen naar de wijk Gion, en op 5 minuten lopen vindt u zowel het treinstation Keihan Sanjo als het treinstation Hankyu Kawaramachi.
Hier wohnen Sie 10 Gehminuten vom Viertel Gion und 5 Gehminuten von den Bahnhöfen Keihan Sanjo und Hankyu Kawaramachi entfernt.

Bus 13 stopt voor het hotel en brengt u zowel naar de bus- en treinstations als de belangrijkste winkelstraten van Córdoba.
Die Busline Nr. 13 hält vor dem Hotel und bietet Verbindungen zum Bahnhof, dem Busbahnhof und ins Einkaufsviertel von Córdoba.

In de zomer kunt u gebruikmaken van een gratis pendeldienst naar zowel het treinstation van Metaponto als Planet Beach, dat een kinderclub en animatie biedt.
Im Sommer verkehrt ein kostenloser Shuttlebus zum Bahnhof Metaponto und dem Strand Planet, wo Sie auch ein Miniclub und ein Animationsprogramm erwarten.

Le 5 Torri biedt op verzoek en tegen betaling een pendeldienst naar nabijgelegen bestemmingen. De accommodatie ligt op slechts 700 meter van zowel het treinstation en de haven.
Nur 700 m vom Bahnhof und dem Hafen entfernt bietet die Unterkunft auf Anfrage und gegen Aufpreis einen Shuttleservice zu nahe gelegenen Orten.

Vanaf het pension is het 10 minuten lopen naar zowel het treinstation van Pernink als een bushalte.
Auf Anfrage bietet Ihnen die Pension einen Flughafentransfer. Eine Bushaltestelle und den Bahnhof Pernink erreichen Sie von der Pension in rund 10 Gehminuten.

De accommodatie ligt op minder dan 1 km van zowel het treinstation van Garmisch-Partenkirchen als de Zugspitzbahn, die u via een treintje naar de top van de Zugspitze brengt.
Der Bahnhof Garmisch-Partenkirchen ist weniger als 1 km entfernt.

Er is een gratis pendeldienst beschikbaar naar zowel het treinstation als het S-Bahn-station van Neckargemünd.
Sie profitieren von einem kostenlosen Shuttleservice zum Bahnhof und zum S-Bahnhof Neckargemünd.

Met de metro is het zowel naar het stadscentrum als het treinstation Westbahnhof niet meer dan 10 minuten.
Die Innenstadt und der Westbahnhof liegen jeweils eine 10-minütige U-Bahnfahrt entfernt.

In 15 minuten rijdt u zowel naar het treinstation van Manosque als het meer van Esparron.
Eine 15-minütige Autofahrt trennt Sie vom Bahnhof Manosque und dem See Esparron.