Traduction de «zowel massages » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt zowel massages als schoonheidsbehandelingen boeken, terwijl de kinderen zich vermaken in de speeltuin.
Buchen Sie Schönheitsanwendungen und Massagen, während sich die Kinder auf dem Spielplatz vergnügen.

De schoonheidskliniek van het hotel wordt gerund door Chic Clinic en biedt zowel massages als schoonheidsbehandelingen.
Die hoteleigene Schönheitsklinik wird von Chic Clinic betrieben.

Vervoer naar de luchthaven kan via de accommodatie geregeld worden. Fiets, scooter- en autoverhuur zijn mogelijk en zowel massages en schoonheidsbehandelingen kunnen worden geregeld.
Fahrrad-, Roller- und Autoverleih sind möglich und Massagen und Beauty-Anwendungen können ebenfalls organisiert werden.

Het hotel heeft een wellnesscentrum, waar u terecht kunt voor zowel massages als lichaams- en schoonheidsbehandelingen.
Das Hotel Dromonts stellt ein Wellnesscenter mit einem Massageservice sowie Ganzkörper- und Schönheitsanwendungen für Sie bereit.

De 24-uursreceptie van het hotel biedt gratis bagageopslag en tegen een toeslag kunt u zowel massages op de kamer als een stomerijservice aanvragen.
Sie profitieren hier von einer 24-Stunden-Rezeption und einer kostenlosen Gepäckaufbewahrung. Gegen Aufpreis werden Massageanwendungen auf Ihrem Zimmer und ein chemischer Reinigungsservice für Sie organisiert.

Strasserwirt is uitgerust met een Feng Shui-tuin en verzorgt zowel massages als yoga- en meditatieoefeningen.
Darüber hinaus bietet das Strasserwirt einen Feng-Shui-Garten, Massagen sowie Yoga- und Meditationskurse.

In de zomer zijn zowel het wellnesscentrum als massages op aanvraag beschikbaar.
Im Sommer steht Ihnen der Wellnessbereich auf Anfrage zur Verfügung.

De medewerkers van de receptie kunnen massages, gezichts- en andere huidbehandelingen voor u regelen, zowel in uw kamer als in de spa.
Lassen Sie sich auf Ihrem Zimmer oder im Wellnessbereich bei Massagen, Gesichts- und anderen Hautanwendungen verwöhnen, die Sie an der Rezeption buchen können.

Tot de wellnessfaciliteiten behoren een overdekt zwembad, een bubbelbad, sauna's, zowel Fins als infrarood, en een fitnessruimte, terwijl u er ook kunt genieten van massages.
Zu den Wellness-Einrichtungen zählen ein Innenpool, ein Whirlpool, Saunen (Finnisch und Infrarot) sowie ein Massageservice.

Het Falkensteiner Club Funimation Borik ligt in Zadar en biedt zowel binnen- als buitenzwembaden en een bekroond wellnesscentrum van 2500 m² met massages, een hamam, een sauna, een hot tub en een solarium.
Das Falkensteiner Club Funimation Borik heißt Sie in Zadar willkommen. Freuen Sie sich auf Außen- und Innenpools und ein 2500 m² großes preisgekröntes Wellnesscenter mit Massagen, einem Hamam, einer Sauna, einem Whirlpool und einem Solarium.