Traduction de «kunt zowel massages » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt zowel massages als schoonheidsbehandelingen boeken, terwijl de kinderen zich vermaken in de speeltuin.
Buchen Sie Schönheitsanwendungen und Massagen, während sich die Kinder auf dem Spielplatz vergnügen.

Bij de receptie kunt u massages boeken, en in nog geen 5 minuten kunt u met de auto zowel een tennisclub als een exclusieve golfclub bereiken.
Massagen können Sie an der Rezeption buchen. In weniger als 5 Fahrminuten erreichen Sie sowohl einen Tennisclub als auch einen exklusiven Golfclub.

Het hotel heeft een wellnesscentrum, waar u terecht kunt voor zowel massages als lichaams- en schoonheidsbehandelingen.
Das Hotel Dromonts stellt ein Wellnesscenter mit einem Massageservice sowie Ganzkörper- und Schönheitsanwendungen für Sie bereit.

De 24-uursreceptie van het hotel biedt gratis bagageopslag en tegen een toeslag kunt u zowel massages op de kamer als een stomerijservice aanvragen.
Sie profitieren hier von einer 24-Stunden-Rezeption und einer kostenlosen Gepäckaufbewahrung. Gegen Aufpreis werden Massageanwendungen auf Ihrem Zimmer und ein chemischer Reinigungsservice für Sie organisiert.

Het wellnesscentrum beschikt over Turkse baden, een zwembad met hydromassage en zowel waterval- als reflexologiestralen. Bij de receptie kunt u massages reserveren.
Das Wellnesscenter verfügt über Türkische Bäder und einen Pool mit Hydromassage sowie Reflexzonen- und Wasserfallstrahlen. Massagen können an der Rezeption gebucht werden.

Bij Sakura Sakura Onsen kunt u zowel binnen als buiten, gebruikmaken van diverse warmwaterbronnen. Op verzoek en tegen een extra vergoeding kunt u ook van een ontspannende massage genieten.
Im Sakura Sakura Onsen können Sie sich mit verschiedenen Thermalbädern im Innen- und Außenbereich oder mit einer entspannenden Massage (gegen Aufpreis) verwöhnen.

U kunt er zowel heerlijk ontspannen in de sauna of met een massage, als trainen in de fitnessruimte.
Für Entspannung sorgen die Sauna und verschiedene Massagen.

Na een lange dag luieren, winkelen en sightseeing kunt u zowel mentaal als fysiek ontspannen met een professionele massage.
Nach einem erlebnisreichen Tag oder bevor Sie zu Besichtigungen und Einkaufstouren aufbrechen, gönnen Sie sich eine professionelle Massage, um sich mental zu entspannen und körperlich fit zu halten.

U kunt er zowel binnen, als buiten bij het zwembad, eten. Het FCC Angkor biedt alle gasten een gratis massage van 15 minuten aan.
Hier speisen Sie im Innenbereich oder unter freiem Himmel am Pool. Im FCC Angkor erhalten Sie auf Wunsch eine kostenlose 15-minütige Massage.

Tot de wellnessfaciliteiten behoren een overdekt zwembad, een bubbelbad, sauna's, zowel Fins als infrarood, en een fitnessruimte, terwijl u er ook kunt genieten van massages.
Zu den Wellness-Einrichtungen zählen ein Innenpool, ein Whirlpool, Saunen (Finnisch und Infrarot) sowie ein Massageservice.