Traduction de «zowel luxe » (Néerlandais → Allemand) :

De klassieke, smaakvol ingerichte kamers en de stijlvolle, betegelde badkamers bieden u zowel luxe als comfort.
Die klassisch und geschmackvoll eingerichteten Zimmer und die stilvoll gefliesten Badezimmer bieten hohen Komfort.

De accommodatie biedt zowel luxe als standaardkamers. Veel kamers zijn voorzien van airconditioning.
Viele der Standard und Deluxe Zimmer dieser Unterkunft verfügen über Klimaanlage.

Elke slaapkamer is ingericht met zowel luxe stoffen als antieke meubels en voorzien van een satelliet-tv en een marmeren badkamer.
Jedes Zimmer ist mit edlen Stoffen und Stilmöbeln eingerichtet und bietet Sat-TV sowie ein Marmorbadezimmer.

Het Éclat vertegenwoordigt zowel de kunst van hedendaagse luxe als de luxe van de hedendaagse kunst. U kunt in het hele hotel gratis gebruikmaken van WiFi.
Das Éclat bietet kostenfreies WLAN in allen Bereichen und steht für die Kunst des zeitgenössischen Luxus und den Luxus der zeitgenössischen Kunst. Die spektakuläre Glaskonstruktion bietet einen herrlichen Stadtblick und umweltfreundlich klimatisierte Zimmer.

Alle kamers met airconditioning in de appartementen van Class Lux Opera hebben interieurs met zowel moderne als antieke elementen.
Alle klimatisierten Zimmer in den Opera Apartments sind modern und zugleich im antiken Stil eingerichtet.

Dit moderne hotel biedt een opvallende en kleurrijke lobby en luxe suites met alle faciliteiten die speciaal ontworpen zijn om zowel zakenreizigers als vakantiegangers in luxe en comfort te ontvangen.
In diesem modernen Hotel erwarten Sie eine dramatische, farbenprächtige Lobby und luxuriöse, voll ausgestattete Suiten mit luxuriösen Annehmlichkeiten, die sowohl für Geschäftsreisende als auch für Urlauber konzipiert sind.

De Holtweijde ligt in het rustige, landelijke Lattrop. Het biedt een verscheidenheid aan luxe suites en is zowel voor toeristen als zakenreizigers de ideale plek om te genieten van een schilderachtig landschap.
Im ruhigen und ländlichen Lattrop erwartet Sie das De Holtweijde inmitten einer malerische Landschaft mit einer Vielzahl an luxuriösen-suiten, die perfekt für eine Geschäfts- oder Urlaubsreise sind.

De bars in de lobby en op het terras serveren zowel binnen als buiten luxe cocktails, frisdrank, lichte maaltijden en snacks.
In der Lobby und an den Terrassenbars werden Ihnen sowohl drinnen als auch draußen ausgefallene Cocktails, alkoholfreie Getränke, leichte Mahlzeiten und Snacks serviert.

Dit traditionele, luxe hotel, dat centraal, maar rustig gelegen is, biedt zowel klassieke elegantie als alle moderne gemakken.
In diesem traditionellen, luxuriösen Hotel, das klassische Eleganz mit modernem Komfort verbindet, wohnen Sie in zentraler und zugleich ruhiger Lage.

Restaurant The Penthouse serveert traditionele Kantonese gerechten, die u zowel in het luxe restaurant als op uw kamer kunt nuttigen.
Das Restaurant Penthouse serviert traditionelle kantonesische Gerichte im luxuriösen Restaurant oder auf Ihrem Zimmer.