Vertaling van "buiten luxe " (Nederlands → Duits) :

De bars in de lobby en op het terras serveren zowel binnen als buiten luxe cocktails, frisdrank, lichte maaltijden en snacks.
In der Lobby und an den Terrassenbars werden Ihnen sowohl drinnen als auch draußen ausgefallene Cocktails, alkoholfreie Getränke, leichte Mahlzeiten und Snacks serviert.

Café Rodeo, het restaurant van het Luxe Hotel, serveert internationale gerechten en het is hier mogelijk om buiten te dineren.
Im Café Rodeo, dem Restaurant des Hotel Luxe, können Sie internationale Küche genießen und auch im Freien speisen.

Het BB Luxe Suites ligt net buiten het charmante centrum van Antwerpen en heeft 2 grote suites met een volledig uitgeruste keuken en een eigen balkon of terras.
Vor den Toren der reizvollen Innenstadt Antwerpens begrüßt Sie das BB Luxe Suites. Es bietet Ihnen 2 große Suiten mit voll ausgestatteter Küche und privatem Balkon oder Terrasse.

Het heeft een restaurant met een Michelin-ster en een luxe wellnesscentrum met buiten- en binnenzwembaden.
Es verfügt über ein Restaurant, das bereits mit einem Michelin-Stern ausgezeichnet wurde, und ein luxuriöses Wellnesscenter mit Außen- sowie Innenpools.

Dit luxe hotel heeft faciliteiten die voldoen aan internationale standaards en is geschikt voor een verscheidenheid aan klanten. Hier vindt u een ontspannen strandvakantie, vol met leuke activiteiten buiten de deur en watersporten.
Dieses Luxushotel ist mit seinen Einrichtungen nach internationalem Standard, seiner exzellenten Lage und dem abwechslungsreichen Angebot an Aktivitäten und Wassersportarten für Reisende mit unterschiedlichsten Bedürfnissen und Ansprüchen geeignet.

U kunt buiten dineren. Voor Marokkaanse maaltijden en visgerechten kunt u terecht bij restaurant Argana Vert. In het café in de lobby kunt u genieten van koffie, gebak en luxe hapjes.
Im Restaurant Argana Vert werden Ihnen marokkanische Küche sowie Meeresfrüchte serviert und im Café in der Lobby erhalten Sie Kaffee, Kuchen und Gourmetsnacks.

Het hotel is gelegen op een locatie net buiten Brescia en geeft u de mogelijkheid te verblijven in uitzonderlijke luxe en in een prachtige omgeving.
Das Hotel liegt etwas außerhalb von Brescia und bietet Ihnen die Möglichkeit, in außergewöhnlich luxuriöser und eleganter Atmosphäre, umgeben von Kunst und Geschichte zu wohnen.

EPIC SANA Algarve Hotel ligt tussen Vilamoura en Albufeira en biedt uitzicht op het strand van Falésia, luxe accommodatie in een aangelegd dennenbos met directe toegang tot het strand, een uitgebreide spa en buiten- en binnenzwembaden.
Zwischen Vilamoura und Albufeira gelegen und mit Aussicht auf den Strand Falésia erwarten Sie im EPIC SANA Algarve Hotel luxuriöse Unterkünfte umgeben von einem gepflegten Pinienwald mit direktem Zugang zum Strand, ein großes Spa sowie Außen- und Innenpools.

Hier vindt u luxe accommodatie, 2 bekroonde restaurants, een zwembad binnen en een zwembad buiten.
Freuen Sie sich auf luxuriöse Unterkünfte, 2 preisgekrönte Restaurants und Innen- sowie Außenpools.

Royal Garden Café biedt de luxe van buiten dineren, een zeldzaamheid in Tokio.
Im Royal Garden Café haben Sie die seltene Gelegenheit in Tokio unter freiem Himmel zu speisen.