Vertaling van "zowel lissabon " (Nederlands → Duits) :

Portel Castle ligt op minder dan 20 km afstand en Beja ligt op 60 km. De luchthavens van zowel Lissabon als Faro bevinden zich op 2,5 uur rijden van Aldeia do Lago.
Die Burg Castelo de Portel erreichen Sie nach weniger als 20 km und von Beja trennen Sie 60 km. Die Flughäfen Lissabon und Faro erreichen Sie jeweils nach einer 2,5-stündigen Autofahrt.

Het Mil Reis ligt op 2 uur rijden van zowel Lissabon als de internationale luchthaven Faro.
Die Unterkunft befindet sich auf halbem Weg zwischen den internationalen Flughäfen Lissabon und Faro. Beide sind eine 2-stündige Fahrt entfernt.

U kunt kiezen uit zowel slaapzalen als privékamers. Het Equity Point Lissabon is een 18e-eeuws gebouw dat is gerenoveerd en ingericht door jonge Portugese kunstenaars.
Das Equity Point Lissabon liegt in einem renovierten Gebäude des 18. Jahrhunderts, das von jungen portugiesischen Künstlern dekoriert wurde.

Zowel het restaurant als de bar op het dak bieden een weids uitzicht over Lissabon.
Das Restaurant und die Bar auf der Dachterrasse bieten umfassende Ansichten von Lissabon.

U kunt genieten van een panoramisch uitzicht over Lissabon vanaf het uitzichtpunt Adamastor, op 2 minuten lopen van het Cute Bica Apartments. Te voet bent u in 10 minuten bij zowel het metrostation Baixa/Chiado als de winkels, restaurants en cafés in de wijk Chiado.
Von hier aus haben Sie einen herrlichen Panoramablick auf Lissabon. Die U-Bahn-Station Baixa/Chiado ist zu Fuß 10 Minuten von den Apartments entfernt, auch die Geschäfte, Restaurants und Cafés von Chiado sind leicht zu erreichen.

Dit moderne 4-sterrenaparthotel in Lissabon ligt op minder dan 10 minuten lopen van zowel Marquês de Pombal als de Avenida da Liberdade.
Dieses moderne 4-Sterne-Aparthotel begrüßt Sie in Lissabon, weniger als 10 Gehminuten von der Praça Marquês de Pombal und der Avenida da Liberdade entfernt.

Het Lapa 82 ligt op 7 minuten rijden van het centrum van Lissabon, Daar vindt u vele verschillende restaurants, waar zowel lokale specialiteiten als internationale gerechten worden geserveerd.
Im nur 7 Autominuten vom Lapa 82 entfernten Stadtzentrum von Lissabon warten verschiedene Restaurants mit lokalen Spezialitäten und internationaler Küche auf Ihren Besuch.

In Lissabon zijn zowel Chiado als Rossio vermaarde historische wijken, met tal van typische winkels en cafés om te ontdekken.
In den bekannten historischen Lissaboner Vierteln Chiado und Rossio laden viele typische Geschäfte und Cafés zum Stöbern und Verweilen ein.

The Oitavos ligt op 5 km van het centrum van Cascais en op 30 minuten rijden van zowel Sintra als Lissabon.
Das Oitavos Hotel liegt nur 5 km vom Zentrum von Cascais und eine 30-minütige Fahrt von Sintra und Lissabon entfernt.