Vertaling van "zowel japanse als thaise " (Nederlands → Duits) :

Het hotel biedt een verwarmd buitenzwembad, sauna en zowel Japanse als Thaise massages.
Freuen Sie sich auf einen beheizten Außenpool, eine Sauna sowie japanische und thailändische Massagetherapien.

Het restaurant Sawo Kecik serveert Japanse, Chinese, Thaise, Indonesische en visgerechten.
Das Sawo Kecik Restaurant serviert eine Auswahl an japanischen, chinesischen, thailändischen und indonesischen Gerichten und Meeresfrüchten.

Het Asahi Restaurant van Hotel Pazific biedt Japanse en Thaise gerechten en Restaurant Gusto serveert Italiaanse specialiteiten.
Das Asahi Restaurant im Pazific bietet japanische und thailändische Küche, während das Restaurant Gusto griechische Spezialitäten serviert.

Restaurant Zen biedt gerechten uit de traditionele Japanse en Thaise keuken en The Carriage House is een restaurant aan het zwembad, waar men lichte maaltijden en cocktails kan bestellen en kan genieten van een ongedwongen sfeer.
Das Restaurant Zen hingegen verwöhnt Sie mit traditionellen japanischen und thailändischen Gerichten, während das am Pool gelegene The Carriage House Ihnen leichte Mahlzeiten und Cocktails in ungezwungener Atmosphäre serviert.

Hotel Blue Lake Resort heeft zowel Japanse als westerse ingerichte kamers met een panoramisch uitzicht op het meer van Aoki.
Das Hotel Blue Lake Resort bietet sowohl japanisch als auch westlich eingerichtete Zimmer mit Panoramablick auf den See Aoki.

Het ontbijtbuffet met zowel Japanse als westerse gerechten wordt van 06:30 tot 09:50 uur geserveerd in het Garden Café.
Das Frühstücksbuffet mit japanischen und westlichen Speisen wird von 06:30 bis 09:50 Uhr im Garden Cafe serviert.

In restaurant Furuken Ninomaru worden zowel Japanse als westerse gerechten geserveerd.
Das Restaurant Furuken Ninomaru serviert japanische und westliche Gerichte.

Bij Avanti wordt er een ontbijtbuffet aangeboden, met een selectie van zowel Japanse als westerse gerechten.
Morgens bedienen Sie sich im Avanto am Frühstücksbuffet, das mit einer Auswahl an japanischen und westlichen Köstlichkeiten lockt.

U kunt genieten van een ontbijtbuffet met zowel Japanse als westerse gerechten.
Freuen Sie sich auf ein Frühstücksbuffet mit japanischen und westlichen Speisen.

Het Bay Restaurant serveert zowel internationale als Thaise gerechten en biedt een prachtig uitzicht op de zee en het zwembad.
Das Restaurant Bay mit seinem unvergleichlichen Blick auf das Meer und den Pool serviert internationale und thailändische Küche.