Traduction de «zowel het strand van ubiarco » (Néerlandais → Allemand) :

Het Santillana bevindt zich op 200 meter van het historische centrum van Santillana del Mar. Zowel het strand van Ubiarco als de snelweg A8 zijn met de auto in 10 minuten bereikbaar.
Die Apartamentos Santillana del Mar liegen nur 200 m vom historischen Zentrum von Santillana del Mar entfernt. Den Strand Ubiarco und die Autobahn A8 erreichen Sie jeweils nach einer 10-minütigen Autofahrt.

Posada La Canal ligt op het platteland van Cantabrië, op 2 km van het mooie strand van Ubiarco.
In der Landschaft Kantabriens erwartet Sie die Posada La Canal 2 km von dem wunderschönen Strand Ubiarco entfernt.

Er zijn gratis fietsen om zowel het strand als het dorp te verkennen.
Ebenso finden Sie kostenlose Leihräder vor, mit denen Sie den Strand und das Dorf erkunden können.

Op 150 meter van zowel het strand als het casino in Cabourg ligt het neo-Normandische Hotel de Paris.
Nur 150 m vom Strand und vom Casino in Cabourg entfernt bietet Ihnen das im normannischen Stil gehaltene Hotel de Paris eine regionaltypische Kulisse für einen komfortablen Aufenthalt.

Het hotel ligt op slechts 500 meter van zowel het strand als de dichtstbijzijnde golfbaan en het casino.
Profitieren Sie von der günstigen Lage des Hotels und besuchen Sie den nur 500 m entfernten Strand. Auch der Golfplatz und das Casino befinden sich in unmittelbarer Nähe.

Hotel St. Bruno ligt op 800 meter van zowel het strand als het trein- en busstation van Giżycko.
Das Hotel St. Bruno liegt jeweils 800 m vom Strand und vom Bahnhof sowie vom Busbahnhof Lötzen entfernt.

Zowel het strand als de veerboten vindt u op slechts 2 km afstand van hotel Zee Van Tijd.
Sowohl den Strand Amelands als auch den Fährservice erreichen Sie vom Zee Van Tijd aus innerhalb von 2 km.

Het Treloyhan Manor Hotel ligt in de badplaats St Ives en biedt een prachtig uitzicht op Carbis Bay. Het hotel bevindt zich op minder dan 10 minuten lopen van zowel het strand als het stadscentrum.
Das Treloyhan Manor Hotel, das Sie mit seiner herrlichen Aussicht über die Carbis Bay begeistern wird, begrüßt Sie in der Küstenstadt St Ives weniger als 10 Gehminuten vom Strand und dem Stadtzentrum entfernt.

De moderne accommodatie bevindt zich dicht bij zowel het strand als het centrum van het resort.
Der Strand und das Zentrum des Resorts sind von der modernen Unterkunft aus gut zu erreichen.

De accommodatie bevindt zich op 5 minuten lopen van zowel het strand van Croisette als het plein Salle du 8 Mai 1945.
Sie wohnen 5 Gehminuten von der Strandpromenade La Croisette und dem Square du 8 mai 1945 entfernt.