Traduction de «zowel het restaurant » (Néerlandais → Allemand) :

Zowel het restaurant als het Café bieden toegang tot een terras.
Beide bieten Zugang zu einer Terrasse.

Zowel het restaurant als de bar biedt een prachtig uitzicht op zee.
Das Restaurant und die Bar bieten einen fantastischen Meerblick.

Zowel het restaurant als de bar op het dak bieden een weids uitzicht over Lissabon.
Das Restaurant und die Bar auf der Dachterrasse bieten umfassende Ansichten von Lissabon.

Zowel het restaurant als de Aperitif-bar hebben een terras met uitzicht op het schiereiland Sustjepan.
Das Restaurant sowie die Aperitif-Bar besitzen eine Terrasse mit Aussicht auf die Halbinsel Sustjepan.

Zowel het restaurant in het Saillon Evasion als die in de thermische spa serveren gezonde gerechten.
Kulinarisch verwöhnen Sie ein Restaurant im Komplex Saillon Evasion und ein Restaurant im Thermalbad, die Ihnen beide gesunde Küche servieren.

Bij de Restaurant Row aan de Interstate 4 en aan Sand Lake Road vindt u zowel gastronomische restaurants als restaurants waar u in een ongedwongen sfeer kunt eten.
Die Restaurant Row an der Interstate 4 und der Sand Lake Road lockt mit Restaurants, in denen Sie wahlweise in ungezwungener Atmosphäre oder in einem gehobenen Ambiente speisen können.

De restaurants van het hotel koken met lokale, seizoensgebonden producten. Zowel het restaurant in The Hall als dat in The Keep is gespecialiseerd in de beroemde verse producten van de zee en van het land van Whitby.
Die Restaurants im Estate verwenden saisonale Erzeugnisse aus der Region und empfängen Sie in beiden Gebäuden, dem The Hall und dem Keep. Zur Zubereitung der Mahlzeiten werden frische Erzeugnisse vom Land und aus dem Meer verwendet, wofür das Whitby's bekannt ist.

De Living Room van het hotel is zowel een restaurant als een bar en een lounge. Het serveert een verscheidenheid aan gerechten en warme en koude dranken.
Abwechslungsreiche Gerichte sowie heiße und kalte Getränke werden Ihnen im Living Room serviert, einer Kombination aus Hotelrestaurant, Bar und Lounge.

Op het terrein bevinden zich zowel een restaurant als een bar.
Ein Restaurant und eine Bar befinden sich in der Unterkunft.

Hotel Le Mathurin beschikt over zowel een restaurant als een trendy bar waar u aan het einde van een drukke dag in Parijs kunt ontspannen.
Das Hotel Le Mathurin besitzt sowohl ein Restaurant als auch eine angesagte Bar, die nach einem erlebnisreichen Tag zur Erholung einladen.