Traduction de «zowel het oude raadhuis » (Néerlandais → Allemand) :

In de omgeving kunt u op ongeveer 1 km afstand een bezoek brengen aan zowel het Oude Raadhuis met het astronomisch uurwerk Orloj, als het plein van de Oude Stad.
Wenn Sie die Umgebung erkunden möchten, empfiehlt sich ein Besuch des 1,1 km entfernten Alten Rathauses mit der astronomischen Uhr und des 1,2 km entfernten Altstadtplatzes.

Het treinstation van Castricum vindt u op 300 meter van Het Oude Raadhuis.
Der Bahnhof von Castricum befindet sich 300 m vom Het Oude Raadhuis entfernt.

Restaurants zoals La Trattoria en 't Eethuysje bevinden zich op loopafstand van Het Oude Raadhuis.
Verschiedene Restaurants wie das La Trattoria und das 't Eethuysje liegen nur wenige Gehminuten vom Het Oude Raadhuis entfernt.

De accommodatie ligt op 800 meter van het Oude Stadsplein en op 900 meter van het Oude Raadhuis met het Astronomisch Uurwerk van Praag.
Die Unterkunft befindet sich 800 m von der Altstadt und 900 m vom Alten Rathaus mit der Astronomischen Uhr entfernt.

U kunt een bezoek brengen aan het centrale marktplein van Brașov (Piața Sfatului) met het oude raadhuis (Casa Sfatului), dat in 1420 door de Saksen werd gebouwd in typisch Transsylvanische stijl.
Besuchen Sie auch den Ratsplatz in Brasov mit dem Casa Sfatului, das im Jahre 1420 von den Sachsen im typisch siebenbürgischen Stil erbaut wurde.

Op 270 meter van de Olevi Residence vindt u het Raadhuisplein met het oude raadhuis.
Die Olevi Residence liegt nur 270 Meter vom Raekoja Plats (Rathausplatz) und dem Rathaus entfernt.

Het is ook slechts 3 minuten lopen naar zowel de oude als de nieuwe kathedraal van Salamanca.
Zudem erreichen Sie auch die Alte und die Neue Kathedrale von Salamanca in jeweils 3 Minuten zu Fuß.

Het hotel ligt op 10 minuten lopen van de Hassan-toren en op 5 minuten lopen van zowel de oude stad als het parlement.
In diesem Hotel wohnen Sie einen 10-minütigen Spaziergang vom Hassan-Turm und 5 Gehminuten sowohl von der Altstadt als auch vom Parlament entfernt.

Zowel de oude binnenstad van Stockholm als de trendy wijk Södermalm liggen binnen 10 minuten lopen van het schip.
In 10 Minuten erreichen Sie vom Hotel aus zu Fuß sowohl die Altstadt von Stockholm und den trendigen Stadtteil Södermalm.

Het Hida Takayama Super Hotel ligt op 10 minuten lopen van zowel het oude centrum met zijn historische gebouwen als de ochtendmarkt.
Das Hida Takayama Super Hotel liegt jeweils einen 10-minütigen Spaziergang von der Altstadt mit ihren historischen Gebäuden und dem Morgenmarkt entfernt.