Traduction de «zowel het centrum van paralia » (Néerlandais → Allemand) :

De locatie van Hotel Ioni biedt u het beste van twee werelden door de ligging op loopafstand van zowel het centrum van Paralia als de zee.
Dank der vorteilhaften Lage des Ioni Hotel gelangen Sie zu Fuß rasch ins Stadtzentrum von Paralia oder zum Meer.

Het levendige centrum van Paralia Katerinis ligt op slechts 500 meter van het John Eve Hotel.
Das lebhafte Zentrum von Paralia Katerinis befindet sich nur 500 m vom John Eve Hotel entfernt.

Het centrum van Paralia ligt op 500 meter van het Lilalo.
Das Zentrum von Paralia befindet sich 500 m vom Lilalo entfernt.

Het centrum van Paralia Panteleimonos ligt op 5 minuten loopafstand.
Das Zentrum von Paralia Panteleimonos erreichen Sie nach 5 Gehminuten.

Bizantio ligt in het centrum van Paralia en biedt kamers met eigen kookgelegenheid en een eigen balkon met uitzicht op de berg Olympus.
In der Stadt Paralia, Bizantio bietet Ihnen das Hotel Zimmer zur Selbstverpflegung mit einem eigenen Balkon mit Blick auf den Olymp.

Hotel Olympus is een modern gebouw en ligt op slechts 20 meter van het strand en op 50 meter van het centrum van Paralia Katerinis.
Nur 20 m entfernt vom Strand erwartet Sie das Hotel Olympus.

Het Central Hotel ligt aan de kust in het centrum van Paralia Katerinis en biedt elegante accommodatie met een balkon dat uitkijkt op de baai van Thermaikos.
Das direkt am Meer im Zentrum von Paralia Katerinis gelegene Central Hotel bietet elegante Unterkünfte mit Balkon mit Blick auf die Thermaikos-Bucht.

Het centrum van Paralia Katerinis ligt op 5 minuten loopafstand en hier vindt u restaurants en winkels.
Das Zentrum von Paralia Katerini mit Restaurants und Geschäften ist einen 5-minütigen Spaziergang entfernt.

Het 4-sterrenhotel Golden Tulip Parkhotel Neu-Ulm ligt op maar 50 minuten rijden van de luchthaven van Stuttgart en op slechts 10 minuten lopen van zowel het centrum van Ulm als het centrum van Neu-Ulm.
Das 4-Sterne-Hotel Golden Tulip Parkhotel Neu-Ulm liegt nur einen 10-minütigen Spaziergang von den Stadtzentren von Ulm und Neu-Ulm entfernt. Bis zum Flughafen Stuttgart fahren Sie 50 Minuten.

Zowel het centrum van Kreuzlingen als het mooie oude centrum van Konstanz met winkels en restaurants vindt u op 5 minuten lopen.
Sowohl das Stadtzentrum von Kreuzlingen als auch die hübsche Altstadt von Konstanz mit Geschäften und Restaurants erreichen Sie jeweils in 5 Gehminuten.