Vertaling van "zowel genève " (Nederlands → Duits) :

Hotel de la Lande is a een gerenoveerde 19e eeuwse herberg gelegen in het dorp Le Brassus in het hart van het 'horloge-gebied" op 45 minuten rijden van zowel Genève als Lausanne.
In einer renovierten Poststation aus dem 19. Jahrhundert empfängt Sie das Hotel de la Lande in der Ortschaft Le Brassus. Hier wohnen Sie im Herzen des Uhrentals. Nach 45 Fahrminuten erreichen Sie Genf und Lausanne.

Hotel de Genève ligt op slechts 3 minuten lopen van het treinstation en op 5 minuten van zowel het centrum van de stad als de oever van het Meer van Genève.
Nur 3 Gehminuten vom Bahnhof und 5 Minuten vom Stadtzentrum und den Ufern des Genfer Sees entfernt wohnen Sie im Hotel de Geneve.

Het hotel bevindt zich op 10 minuten lopen van zowel het Meer van Genève als het oude centrum. U kunt in het hele hotel gratis gebruikmaken van WiFi.
Den Genfer See und die Altstadt erreichen Sie von hier aus nach 10 Gehminuten. WLAN nutzen Sie im gesamten Hotel kostenfrei.

Park Suites Elegance Gaillard ligt in het hart van de regio Savoie, tussen Genève en de Mont Blanc. Vanaf het park zijn zowel de zakenwijk van Genève, het conferentiecentrum Palexpo als de lokale skigebieden goed bereikbaar.
Das Park Suites Elégance Gaillard befindet sich zwischen Genf und dem Mont Blanc im Herzen der Region Savoyen.

Château de Divonne bevindt zich op 15 km van zowel het centrum als de internationale luchthaven van Genève.
Das Château de Divonne ist jeweils 15 km vom Genfer Stadtzentrum und dem Flughafen Genf entfernt.

De accommodatie biedt gratis parkeergelegenheid en ligt op 17 km van zowel de luchthaven van Genève als het treinstation Annemasse.
Kostenfrei profitieren Sie von den Parkmöglichkeiten an der Unterkunft. Vom Flughafen Genf und vom Bahnhof Annemasse trennen Sie jeweils 17 km.

U kunt zowel Lyon, de snelweg tussen Lyon en Genève, de luchthaven, als het station Lyon St Exupéry eenvoudig bereiken.
Vom Hotel haben Sie eine gute Anbindung an Lyon, die Autobahn zwischen Lyon und Genf, den Flughafen und den Bahnhof Lyon Saint Exupéry.