Vertaling van "zowel gent als antwerpen " (Nederlands → Duits) :

Dit milieubewuste BedBreakfast biedt luxe kamers met een Nespresso-machine en gratis WiFi en ligt op slechts 30 minuten rijden van zowel Gent als Antwerpen.
Dieses umweltbewusste Bed Breakfast bietet luxuriöse Zimmer mit einer Nespresso-Maschine und kostenlosem WLAN, nur jeweils 30 Fahrminuten von Gent und Antwerpen entfernt.

Via de Westerscheldetunnel reist u gemakkelijk naar België en de charmante kustplaatsen, alsook de grotere steden Brugge, Gent en Antwerpen.
Durch den Westerschelde-Tunnel gelangen Sie in die Nähe von Belgien und in die charmanten Küstenstädte sowie in die großen Städte Brügge, Gent und Antwerpen.

Hotel La Roseraie ligt op 12,5 km van de Brusselse Grote Markt en Manneken Pis, op 4,7 km van de Koninklijke Serres van Laken en via de snelwegen E40 en E17 op 40 minuten rijden van Brugge, Gent en Antwerpen.
Vom Brüsseler Grand-Place/Grote Markt und dem Manneken Pis trennen Sie im Hotel La Roseraie 12,5 km. Zu den Königlichen Gewächshäusern von Laeken fahren Sie 4,7 km. Die Städte Brügge, Gent und Antwerpen sind über die Autobahnen E40 und E17 in 40 Minuten erreichbar.

Gent en Antwerpen bevinden zich beiden op 45 minuten rijden vanaf het hotel.
Gent und Antwerpen erreichen Sie vom Hotel aus innerhalb von 45 Fahrminuten.

BB ARCK heeft kamers met inspirerende architectuur en elementen en is gevestigd in Tielrode, tussen Gent en Antwerpen.
Das BB ARCK begrüßt Sie in Tielrode zwischen Gent und Antwerpen und bietet Ihnen Zimmer mit einer inspirierenden Architektur und Gestaltung.

Zowel Brussel als Antwerpen bevinden zich op minder dan een 1 uur rijden van het hotel.
Brüssel und Antwerpen sind in weniger als 1 Stunde mit dem Auto zu erreichen.

Op 1,9 km vindt u het centraal station Antwerpen met verbindingen naar Gent en Brussel.
Nach 1. 9 km gelangen Sie zum Bahnhof Antwerpen-Centraal, der Anschluss an Gent und Brüssel bietet.

Het City Inn Hotel and Apartments is ideaal gelegen voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers en bevindt zich in een prachtige, rustige tuin, in de buurt van de belangrijkste snelwegen bij Antwerpen.
In einem schönen, ruhigen Garten und doch nahe an der wichtigsten Autobahn in Antwerpen erwartet Sie das City Inn Hotel and Apartments. Es ist bei Geschäftsreisenden und Urlaubern gleichermaßen beliebt.

Het hotel is zowel geschikt voor vakantiegangers als zakenreizigers en ligt in een groene omgeving, tussen Antwerpen en Breda (Holland).
Das Touristen- und Business-Hotel liegt in einer grünen Umgebung, zwischen Antwerpen und Breda (Holland).

Het hotel ligt direct aan de ringweg van Brussel, zodat u ook gemakkelijk andere Belgische steden kunt bereiken, zoals Antwerpen, Gent en Namen.
Das Hotel befindet sich direkt an der Umgehungsstraße von Brüssel und Sie erreichen außerdem bequem weitere belgische Städte wie Antwerpen, Gent und Namur.