Vertaling van "zowel fietsen huren " (Nederlands → Duits) :

Op 500 meter van de accommodatie kunt u zowel fietsen huren als paardrijden.
Nur 500 m vom Haus entfernt besteht die Möglichkeit zum Reiten.

Gasten kunnen fietsen huren om op eigen houtje de omgeving te verkennen, of ontspannen en een praatje maken in Michael's American Café Bar, die zowel Amerikaanse als Japanse huisgemaakte maaltijden voor lunch en diner serveert.
Sie können Fahrräder mieten, um die Gegend auf eigene Faust zu erkunden oder sich in Michael's American Café Bar entspannen und Kontakte knüpfen, wo Sie amerikanischen und japanischen hausgemachte Speisen zum Mittag-und Abendessen.

U kunt bij het hotel zowel fietsen als een auto huren, zodat u de prachtige en historische omgeving optimaal kunt verkennen.
Im Hotel können Sie Fahrräder und Autos mieten, um die herrliche historische Region auf eigene Faust zu erkunden.