Vertaling van "zowel een zakelijk bezoek " (Nederlands → Duits) :

Het hotel beschikt over een ruime, afgeschermde (betaalde) parkeerplaats. Dit in combinatie met de centrale ligging maakt het hotel uitermate geschikt voor zowel een zakelijk bezoek als een weekendje weg!
Reichlich Parkmöglichkeiten sind vorhanden (gegen Gebühr), ideal für Geschäfts- und Urlaubsreisen!

Het hotel heeft een conferentieruimte voor maximaal 80 gasten en gratis parkeergelegenheid voor zowel gasten als bezoekers.
Das Hotel verfügt über einen Konferenzraum für bis zu 80 Gäste und kostenlose Parkplätze für Gäste und Besucher.

Het ibis-hotel Contagem/Ceasa is een uitstekende optie voor een zakelijk bezoek of vakantie in Belo Horizonte.
Das ibis Contagem/Ceasa Hotel ist eine ausgezeichnete Wahl f. Besucher der Metropolregion Belo Horizonte auf Geschäftsreise o. im Urlaub.

Door de perfecte locatie van het hotel, aan de weg Katowice-? ywiec en nabij de ringweg Bielsko-Bia? a, kunt u gemakkelijk en comfortabel reizen binnen de regio, zowel voor zakelijke als recreatieve doeleinden.
Aufgrund seiner erstklassigen Lage an der Straße, die Kattowitz mit Zywiec verbindet, und der Nähe zur Ringstraße von Bielsko nach Biala ist es leicht erreichbar und eine ideale Basis für Ausflüge in die Region auf Geschäfts- oder Urlaubsreise.

Een ideale locatie voor zowel de zakelijke als particuliere gast.
Seine Lage ist ideal für Geschäfts- und Urlaubsreisende.

Het hotel beschikt over 147 ruime en comfortabele kamers met gratis breedbandinternet, draadloos internet, webcorner en allerlei andere moderne voorzieningen Het ibis Beijing Jianguomen is de beste keuze voor zowel de zakelijke reiziger als de vakantieganger.
Das Hotel bietet 147 geräumige und komfortable Zimmer mit kostenlosem Breitbandinternet.

Ideaal voor zowel de zakelijke reiziger als de vakantieganger. Ontdek de kathedraal en het autoluwe centrum, het Complexe Aquatique, het expocenter, de renbanen en de sportcomplexen.
Besichtigen Sie bei Urlaubs- oder Geschäftsreisen die Kathedrale, die autofreien Straßen, aber auch den Wasserpark, das Messezentrum, das Hippodrom und die Sportanlagen.

Dit bijzonder voordelige hotel ligt op 5 km van de pier waar de boten naar Corsica aanmeren, dicht bij het Fort van Six-Fours en op 4 km van de stranden, op 13 km van Bandol, 30 km van de kreken van Cassis, op 8 km van het evenementencentrum Zénith Omega en op 14 km van het circuit van Castelet en is ideaal zowel voor zakelijke als toeristische overnachtingen. Het hotel biedt DUO en TRIO kamers met een " opfrishoek" , digitale flatscreen tv, gratis WiFi en een ontbijtbuffet.
5 km von der Fähranlegestelle nach Korsika entfernt, ganz in der Nähe des Forts von Six-Fours und 4 km von seinen Stränden sowie 13 km von Bandol, 30 km von den Calanques von Cassis, 8 km vom Zenith Omega und 14 km von der Rennstrecke Le Castellet gelegen, eignet sich unser Hotel ideal für Urlaubs- und Geschäftsreisen. Wir bieten Ihnen sehr günstige DUO- und TRIO-Zimmer mit einem Bereich zum Frischmachen, Flachbildfernseher mit TNT und kostenlosem WIFI sowie einem Frühstücksbüfett.

ibis budget Belo Horizonte Minascentro - de intelligente keuze voor zowel de zakelijke reiziger als de vakantieganger.
ibis budget Belo Horizonte Minascentro - die intelligente Wahl für Geschäfts- und Urlaubsreisen!