Vertaling van "zowel een langlaufloipe als diverse " (Nederlands → Duits) :

Zowel een langlaufloipe als diverse wandel- en mountainbikeroutes beginnen voor de deur.
Direkt vor der Haustür beginnen mehrere Langlaufloipen, Wanderwege und Mountainbike-Strecken.

Het hotel biedt directe toegang tot zowel de langlaufloipes van de Bouchet-vallei als de golfbaan van Grand-Bornand.
Das Hotel bietet direkten Zugang zu den Loipen des Val Bouchet und dem Golfplatz Grand-Bornand.

De pistes voor beginners bevinden zich naast Haus Hildegard en zowel de langlaufloipes als de halte voor de gratis skibus liggen op 200 meter afstand.
Die Anfängerpisten befinden sich neben dem Haus Hildegard und von Langlaufloipen trennen Sie nur 200 Meter.

De ligging van het hotel is ideaal voor uitstapjes naar de nabijgelegen bezienswaardigheden, zoals het natuurgebied de Hoge Venen. Ook langlaufloipes en diverse skipistes liggen in de buurt.
Die Lage des Hotels ist ideal für Ausflüge zu den Attraktionen in der näheren Umgebung. Das Naturschutzgebiet Hohes Venn sowie Langlaufloipen und verschiedene Skipisten finden Sie in der Nähe.

Het LechLife Naturhotel bevindt zich aan een langlaufloipe en diverse wandelpaden.
Ein Spielzimmer für Kinder und eine Skiaufbewahrung runden das Angebot des Hotels ab. Gleich vor dem LechLife Naturhotel beginnen eine Langlaufloipe und zahlreiche Wanderwege.

Tijdens de wintermaanden zijn er vlak bij het hotel wandelpaden en 50 km aan langlaufloipes en diverse skigebieden.
Im Winter warten direkt vor der Haustür 50 km Langlaufloipen und Winterwanderwege.

Een langlaufloipe en diverse fietspaden beginnen direct bij het pension en paardrijden is ook mogelijk bij de accommodatie.
Eine Langlaufloipe und mehrere Radwege beginnen direkt an der Unterkunft und auch Reiten können Sie vor Ort.

Een langlaufloipe en diverse wandel- en fietsroutes beginnen bij het Haus Buchsteiner.
Eine Langlaufloipe sowie verschiedene Wander- und Radwege beginnen direkt am Haus Buchsteiner.

Zowel het winkelcentrum als diverse uitstekende eetgelegenheden vindt u op een korte loopafstand.
Nach einem kurzen Spaziergang warten ein Einkaufszentrum und sehr gute Restaurants auf Ihren Besuch.

Zowel de metro als diverse buslijnen passeren het nabijgelegen centraal station.
Sowohl die U-Bahn als auch verschiedene Buslinien fahren vom nahe gelegenen Hauptbahnhof ab.