Traduction de «zich naast haus » (Néerlandais → Allemand) :

De pistes voor beginners bevinden zich naast Haus Hildegard en zowel de langlaufloipes als de halte voor de gratis skibus liggen op 200 meter afstand.
Die Anfängerpisten befinden sich neben dem Haus Hildegard und von Langlaufloipen trennen Sie nur 200 Meter.

Wandelpaden beginnen in de buurt en een bushalte bevindt zich direct naast Haus Sonja.
Wanderwege starten in der Nähe. Busse halten direkt am Haus Sonja.

Eduard-Heinrich-Haus bevindt zich naast de fietsroute Tauernradweg en de bushalte met verbindingen naar het centrum van de stad ligt op 5 minuten lopen.
Das Eduard-Heinrich-Haus befindet sich neben dem Tauernradweg und die nächste Bushaltestelle mit Verbindungen ins Stadtzentrum ist einen 5-minütigen Spaziergang entfernt.

De omgeving leent zich bij uitstek voor wandelen, en het wandelpad naar het meer de Königssee ligt direct naast Haus Heimattreu.
Die umliegende Landschaft ist ideal zum Wandern. In fußläufiger Entfernung erreichen Sie den direkt am Haus Heimattreu liegenden Königssee.

Naast Haus Talblick bevindt zich een openbaar buitenzwembad.
Ein öffentliches Freibad befindet sich neben dem Haus Talblick, Langlaufpisten sind 50 m entfernt.

Haus Schachtkopf bevindt zich naast de kabelbaan Marienberg in Biberwier, en biedt appartementen met een volledig uitgeruste keuken en een balkon met uitzicht op de bergen.
Das Haus Schachtkopf liegt direkt neben der Seilbahn Marienberg in Biberwier und empfängt Sie in Apartments mit einer voll ausgestatteten Küche und einem Balkon mit Bergblick.

Naast Haus Central bevinden zich wandel- en mountainbikeroutes en op slechts 50 meter afstand vindt u een skischool voor kinderen.
Wander- und Mountainbikewege verlaufen direkt am Central House. Eine Skischule für Kinder gibt es in 50 m Entfernung.

Haus Brügglbach is vredig gelegen, vlak naast de KI-West-kabelbaan in skigebied de Kitzbüheler Alpen. Het bevindt zich 5 km ten zuiden van Kirchberg in Tirol.
Im Skigebiet der Kitzbüheler Alpen, nur 5 km südlich von Kirchberg in Tirol, begrüßt Sie in einer ruhigen Lage das Haus Brügglbach direkt neben der Seilbahn KI-West.

Haus Sieben Zwerge, gelegen aan een doodlopende weg naast een grote weide, bevindt zich op 15 minuten lopen van het centrum van Ehrwald.
Ihrem Komfort dient ein Raum für die Skiaufbewahrung. Im Haus Sieben Zwerge wohnen Sie in einer Sackgasse an einer großen Wiese nur 15 Gehminuten vom Zentrum von Ehrwald entfernt.

Haus Waldesruh bevindt zich in het centrum van Lech am Arlberg, pal naast een kabelbaan, en biedt sfeervol ingerichte kamers.
Im Zentrum von Lech direkt neben der Seilbahn empfängt Sie das Haus Waldesruh mit gemütlich dekorierten Zimmern.