Traduction de «zowel een japans » (Néerlandais → Allemand) :

In restaurant Roen wordt van 7:00 tot 10:00 uur zowel een Japans als een westers ontbijt geserveerd.
Im Restaurant Roen wird Ihnen von 07:00 bis 10:00 Uhr ein Frühstück mit japanischen und westlichen Speisen serviert.

In de eetzaal wordt tegen een toeslag zowel een Japans als een Westers ontbijt geserveerd, van 07:00 tot 08:30 uur.
Zwischen 07:00 und 08:30 Uhr können Sie im Speisezimmer ein japanisches oder westliches Frühstück bestellen (gegen Aufpreis).

Zowel een westers als Japans ontbijt is beschikbaar.
Morgens ist westliches und japanisches Frühstück erhältlich.

Het hotel ligt op 30 minuten met de trein van zowel het Universal Studios Japan als het Kaiyukan Aquarium, waar u een walvishaai kunt zien.
Das Hotel liegt jeweils eine 30-minütige Zugfahrt vom Kaiyukan-Aquarium, das einen Walhai beherbergt, und den Universal Studios Japan entfernt.

Hotel Shin Osaka ligt op 30 minuten met de trein van zowel Osaka Castle Park als Universal Studios Japan.
Das Hotel Shin Osaka liegt jeweils eine 30-minütige Bahnfahrt vom Schloss Osaka-Park und den Universal Studios Japan entfernt.