Traduction de «zowel een gastronomisch » (Néerlandais → Allemand) :

Het diner wordt geserveerd in zowel het gastronomische als het à-la-carterestaurant.
Das Abendessen wird entweder im Gourmetrestaurant oder im À-la-carte-Restaurant serviert.

Restaurant La Lentillère biedt zowel een gastronomisch menu als een bistro-menu.
Das Restaurant La Lentillère bietet eine Speisekarte mit gehobenen Speisen sowie eine kleine Bistrokarte.

Er zijn zowel airconditioning als verwarming aanwezig, een minikoelkast en koffie- en theefaciliteiten'. s Ochtends wordt er in de eetzaal een gastronomisch continentaal ontbijtbuffet aangeboden.
Auch ein kleiner Kühlschrank sowie Kaffee- und Teezubehör tragen in jeder der klimatisierten und beheizbaren-suiten zu einem angenehmen Aufenthalt bei.

U kunt er zowel binnen als buiten van gastronomische internationale of nationale gerechten genieten.
Die Gerichte der gehobenen internationalen und regionalen Küche können Sie auch im Freien genießen.

Hotel Lindian Village is een perfecte locatie voor verfijnd dineren: in de 5 gastronomische restaurants kunt u genieten van zowel de Aziatische en de Thaise keuken als van Mediterrane gerechten en visspecialiteiten.
Die 5 Gourmetrestaurants servieren asiatische, thailändische, mediterrane sowie eine von Gourmet-Meeresfrüchten bestimmte Küche und machen das Lindian Village zu einem anspruchsvollen Speisetempel.

U kunt zowel eenvoudig als gastronomisch dineren bij Sandos Playacar Beach Experience Resort.
Speisen Sie sowohl in edler und auch ungezwungener Atmosphäre im Sandos Playacar Beach Experience Resort.

Met de verschillende kamertypes en groottes, Victoriaanse stijl, elegante interieurs en een gastronomisch restaurant, is het Garden hotel geschikt voor zowel vakantiegangers als zakenreizigers.
Die Zimmer sind elegant im viktorianischen Stil ausgestattet. Dazu lockt das Gourmetrestaurant.

Het gastronomisch restaurant Chez Daniel serveert moderne internationale gerechten, zowel binnen als op het terras.
Das Gastronomische Restaurant Chez Daniel serviert Ihnen moderne internationale Küche sowohl im Innenbereich als auch auf der Terrasse.

Gasten kunnen genieten van zowel heerlijke Oostenrijkse specialiteiten als internationale gastronomische gerechten in het zeer lichte panorama-restaurant van het Relaxresort Kothmühle. In de directe omgeving van het hotel zijn diverse bezienswaardigheden te vinden, waaronder de dierentuin van Haag, de abdijen van Melk en Seitenstetten en de historische bedevaartskerk van Sonntagberg.
Lassen Sie sich im lichtdurchfluteten Panoramarestaurant mit köstlichen österreichischen Spezialitäten sowie internationaler Gourmetküche verwöhnen. In unmittelbarer Nähe des Relaxresorts finden Sie Sehenswürdigkeiten wie den Haager Zoo, die Klöster Seitenstetten und Melk sowie die historische Wallfahrtskirche Sonntagberg.

Het hotel heeft 2 restaurants waar u zowel gastronomisch als casual kunt dineren.
Das Hotel verfügt über 2 Restaurants, in denen Sie sowohl gehoben als auch in ungezwungener Atmosphäre speisen können.