Traduction de «uit 6 zwembaden » (Néerlandais → Allemand) :

Dit bestaat uit zwembaden met hydromassage, drijfcabines, sauna's, Turkse baden en chromotherapie.
Dieser umfasst Hydromassage-Pools, Schwebetanks, Saunen, türkische Bäder und Farbtherapie.

Crystal Palace Luxury Resort Spa biedt een aquapark met een keuze uit zwembaden. Dit all-inclusivehotel bevindt zich op het zandstrand Side-Çolaklı.
Das All-Inclusive-Resort Crystal Palace umfasst einen Aquapark mit einer Auswahl an Pools und befindet sich am Sandstrand von Side-Çolaklı.

De Dr. Holms Spa bestaat uit zwembaden, jacuzzi's en sauna's.
Der Wellnessbereich im Dr. Holms umfasst mehrere Pools, Whirlpools und Saunen.

Het Fontana Restaurant kijkt uit over 1 van de zwembaden van het resort en serveert mediterrane gerechten.
Im Restaurant Fontana genießen Sie mediterrane Spezialitäten während Sie auf einen der Swimmingpools des Resorts blicken.

Het Aram Yami Boutique Hotel is gehuisvest in een barok-gebouw uit de 19e eeuw, en biedt exclusief ingerichte accommodaties, 2 zwembaden, en een panoramisch uitzicht over de Todos Os Santos Bay.
In einem barocken Gebäude aus dem 19. Jahrhundert bietet das Aram Yami exklusiv eingerichtete Zimmer, 2 Pools und Panoramablick über Todos os Santos Bay.

Vanaf juni 2013 zal het complex van buitenzwembaden bestaan uit 3 soorten zwembaden met meerdere watereffecten zoals whirlpools en geisers.
Ab Juni 2013 umfasst der Außenpool-Komplex 3 verschiedene Pools mit verschiedenen Wasser-Effekten wie Whirlpools und Geysire.

De lichte en moderne kamers van het 4-sterrenresort Rehana Sharm zijn kleurrijk ingericht, en kijken uit op de palmbomen en zwembaden van het hotel.
Die hellen und modernen Zimmer im 4-Sterne-Rehana Sharm Resort bieten ein farbenfrohes Dekor und Aussicht auf die Palmen und Pools des Hotels.

Recreatiefaciliteiten bestaan onder meer uit een strandclub, 3 zwembaden en een luxe spa.
Zu den Freizeiteinrichtungen gehören ein Strandclub, 3 Swimmingpools und ein luxuriöser Wellnessbereich.

Er worden tevens een verscheidenheid aan schoonheidsbehandelingen gegeven. Alle zwembaden zijn gevuld met mineraalrijk water uit de eigen thermische bron van het Tisza Balneum.
In allen Pools baden Sie in dem mineralienreichen Wasser, das in der hoteleigenen Thermalquelle des Tisza Balneum entspringt.

Alle accommodaties zijn stijlvol ingericht in aardetinten en kijken uit op de tuin, de zwembaden of de Kretenzische Zee.
Alle klimatisierten Unterkünfte sind stilvoll, in Erdtönen eingerichtet und bieten Aussicht auf den Garten, die Pools oder das kretische Meer.