Vertaling van "zowel de universiteit " (Nederlands → Duits) :

Zowel de Universiteit van Liverpool als die van Liverpool John Moores liggen op 3 km van het James Street.
Sowohl die Liverpool University als auch die Liverpool John Moores University liegen innerhalb von 3,2 km vom James Street entfernt.

Uppsala Lägenhetshotell bevindt zich dicht bij leuke winkels, diverse mogelijkheden tot vermaak en zowel de universiteit als het Academisch Ziekenhuis van Uppsala.
In der Nähe des Uppsala Lägenhetshotell erwarten Sie gute Einkaufsmöglichkeiten, ein vielfältiges Unterhaltungsangebot sowie die Universität Uppsala und die Uniklinik Akademiska Hospital.

Hotel Salin ligt op 5 minuten rijden van zowel het warenhuis The Mall Bangkapi als de universiteit Ramkhamhaeng.
Das Hotel Salin ist jeweils 5 Fahrminuten vom Einkaufszentrum The Mall im Bezirk Bang Kapi und der Ramkhamhaeng-Universität entfernt.

Het hotel ligt in het westen van de stad, dichtbij de universiteit, fungeert als een ontmoetingsplaats voor zowel internationale als binnenlandse congressen, bruiloften en andere evenementen.
Das Hotel befindet sich im westlichen Teil der Stadt, unweit der Universität und wird oft für internationale und inländische Konferenzen, Veranstaltungen und Hochzeiten genutzt.

Het Bong House ligt slechts 600 meter van het metrostation Hyehwa (lijn 4) en biedt zowel privékamers als slaapzalen met gratis WiFi naast de universiteit Sungkyunkwan.
Das Bong House begrüßt Sie nur 600 m vom U-Bahnhof Hyehwa der Linie 4 und unweit von der Sungkyunkwan-Universität entfernt mit privaten Zimmern und Schlafsälen mit kostenlosem WLAN.

Het 4-sterrenhotel Ambasador is centraal gelegen op 150 meter van het Universiteit metrostation in Boekarest. Het biedt elegante kamers met zowel gratis WiFi als razendsnel vast internet.
Das zentral in Bukarest, nur 150 m vom U-Bahnhof Universitate entfernt gelegene 4-Sterne-Hotel Ambasador bietet Ihnen elegante Unterkünfte, die sowohl über kostenloses WLAN als auch über einen Highspeed-Internetzugang (LAN) verfügen.

ToledoStation BB ligt in een zone met beperkt verkeer en in de buurt van het historische centrum. De accommodatie bevindt zich op ongeveer 10 minuten lopen van zowel de haven van Napels als de universiteit.
Das BB ToledoStation liegt in einem verkehrsberuhigten Bereich in der Nähe des historischen Zentrums. Der Hafen von Neapel und die Universität liegen etwa 10 Gehminuten entfernt.

In de bar van het hotel zijn de hele dag door hapjes te verkrijgen. Het hotel ligt op 700 meter van zowel het ziekenhuis Policlinico Umberto 1 en de Universiteit Sapienza Rome.
Das Hotel ist 700 m vom Krankenhaus Policlinico Umberto 1 und der Universität La Sapienza entfernt.

Het hostel ligt op 8 minuten rijden van zowel het Forsyth Barr Stadion als de Universiteit van Otago.
Sowohl das Stadion Forsyth Barr als auch die University of Otago erreichen Sie vom Hostel aus nach 8 Fahrminuten.

Het is 10 minuten lopen naar zowel Rundle Mall als de Universiteit van Zuid-Australië.
Vom Einkaufszentrum Rundle und der University of South Australia trennen Sie 10 Gehminuten.