Vertaling van "zowel de stranden van vilamoura " (Nederlands → Duits) :

The Boliqueime Inn ligt in de Algarve, op slechts 15 minuten rijden van zowel de stranden van Vilamoura als de stad Albufeira.
Das Boliqueime Inn liegt nur jeweils eine 15-minütige Fahrt von den Stränden von Vilamoura und der Stadt Albufeira entfernt an der Algarve.

Hotel Parque das Laranjeiras ligt op slechts 12 minuten rijden van de stranden van Vilamoura en biedt kamers met een balkon en een schilderachtig uitzicht op het omliggende landschap.
Nur eine 12-minütige Fahrt von den Stränden von Vilamoura entfernt erwartet Sie das Hotel Parque das Laranjeiras. Vom Balkon Ihres Zimmers genießen Sie eine malerische Aussicht über die umliegende Landschaft.

Zowel de stranden van de Costa Tropical als de fascinerende stad Granada bereikt u binnen 30 minuten rijden.
Sowohl die Strände der Costa Tropical als auch die faszinierende Stadt Granada erreichen Sie innerhalb von 30 Autominuten.

Les Bergeries De Palombaggia ligt aan de zuidkust van Corsica in Porto-Vecchio. Het biedt zowel idyllische stranden als een spectaculair berglandschap.
Das Les Bergeries de Palombaggia befindet sich an der Südküste Korsikas in Porto-Vecchio mit seinen idyllischen Stränden und spektakulärer Berglandschaft.

Op minder dan 20 minuten rijden van Dimitra Complex vindt u zowel verschillende stranden als de internationale luchthaven van Paphos.
Zu mehreren Stränden und zum internationalen Flughafen Paphos gelangen Sie vom Dimitra Complex aus nach 20 Autominuten.

Zowel Faro als Vilamoura heeft een breed scala aan restaurants, cafés en bars.
Die Städte Faro und Vilamoura bieten darüber hinaus eine große Auswahl an Restaurants, Cafés und Bars.

De kosmopolitische badplaats Vilamoura met zijn jachthaven, restaurants en Faleia-stranden ligt op 5 km van het gebouw.
Der kosmopolitische Ferienort Vilamoura mit seinem Jachthafen, den Restaurants und Stränden von Faleia erwartet Sie in 5 km Entfernung vom Haus.

Vilamoura ligt op 5 km afstand en biedt diverse golfbanen, bars, stranden en een casino.
Vilamoura ist 5 km entfernt und verfügt über verschiedene Golfplätze, Bars, Strände und ein Casino.

Vilamoura bevindt zich op 22 minuten rijden en dit trendy gebied heeft uitstekende stranden, golfbanen, bars, restaurants en een casino.
Das Szeneviertel Vilamoura mit guten Stränden, Golfplätzen, Bars, Restaurants und einem Casino erreichen Sie nach einer 22-minütigen Fahrt.

Vanaf Quinta do Mel bereikt u met gemak de prachtige nabijgelegen stranden, maar ook alles wat er in de omgeving van Albufeira en Vilamoura te doen is. U vindt hier restaurants, attractieparken en winkels.
Von dort genießt man eine großartige Aussicht auf die umgebende Landschaft. Neben den einladenden Stränden in der Nähe ist es überdies möglich von Quinta do Mel aus sämtliche Freizeiteinrichtungen von Albufeira und Vilamoura zu Fuß zu entdecken wie z.B. Restaurants, Themenparks und Geschäfte.