Traduction de «prachtige nabijgelegen stranden » (Néerlandais → Allemand) :

Vanaf Quinta do Mel bereikt u met gemak de prachtige nabijgelegen stranden, maar ook alles wat er in de omgeving van Albufeira en Vilamoura te doen is. U vindt hier restaurants, attractieparken en winkels.
Von dort genießt man eine großartige Aussicht auf die umgebende Landschaft. Neben den einladenden Stränden in der Nähe ist es überdies möglich von Quinta do Mel aus sämtliche Freizeiteinrichtungen von Albufeira und Vilamoura zu Fuß zu entdecken wie z.B. Restaurants, Themenparks und Geschäfte.

Ontdek de prachtige nabijgelegen stranden en vele recreatiemogelijkheden.
Entdecken Sie auch die wunderschönen Strände sowie die zahlreichen Freizeitaktivitäten in Ihrer unmittelbaren Umgebung.

De gratis shuttlebus brengt u naar de prachtige nabijgelegen stranden.
Nutzen Sie den kostenlosen Shuttlebus, um zu den umliegenden, wunderschönen Stränden zu gelangen.

Dankzij de uitstekende locatie van het resort kunt u gemakkelijk een bezoek brengen aan de nabijgelegen stranden of een boottocht maken naar Marathonisi en de prachtige grotten.
Dank der Lage des Resorts erreichen Sie von hier aus bequem die nahegelegenen Strände oder unternehmen einen Bootsausflug nach Marathonisi und zu den schönen Höhlen.

Het traditioneel ingerichte Cetin Pension beschikt over kamers met airconditioning en ligt bij de haven van Fethiye, op een paar passen van de prachtige Middellandse Zee en op minder dan 3 km van de nabijgelegen stranden.
Die traditionell eingerichtete Cetin Pension begrüßt Sie am Hafen von Fethiye.

Vanaf de nabijgelegen stranden heeft u prachtig uitzicht op de omliggende bergen.
Die nahe gelegenen Strände bieten eine herrliche Aussicht auf die umliegenden Berge.

Het Acquaviva Park Hotel biedt een prachtig uitzicht op zee en een gratis pendeldienst naar de nabijgelegen stranden, evenals het oude centrum van Portoferraio.
Das Acquaviva Park Hotel bietet einen wunderschönen Blick auf das Meer und Sie erwartet ein kostenloser Shuttleservice zu den nahe gelegenen Stränden und in die Altstadt von Portoferraio.

De locatie van Apartaments Can Claudi leent zich uitstekend voor een bezoek aan de prachtige kustlijn van de Costa Brava, waar u de nabijgelegen stranden Playa Grande, Playa De Mar Menuda en Playa El Codolar vindt.
Handtücher und Bettwäsche sind inklusive. Von den Apartaments Can Claudi aus genießen Sie die wunderschöne Küste der Costa Brava, einschließlich der nahe gelegenen Strände Playa Grande, Playa De Mar Menuda und Playa El Codolar.

Het Protea Hotel Umhlanga ligt in het hart van het resort Umhlanga Rocks, nabij Durban in de provincie KwaZoeloe-Natal. Het biedt een prachtig uitzicht op de nabijgelegen stranden en de weelderige omgeving.
Das Protea Hotel Umhlanga erwartet Sie im Herzen von Umhlanga Rocks bei Durban in der Provinz KwaZulu-Natal.

Het Arcea Hotel El Sella ligt in de mooie Asturische stad Cangas de Onís, naast de Romeinse brug. Dit chique hotel vormt een ideale uitvalsbasis voor een verkenning van de nabijgelegen bergen en prachtige stranden van de regio.
Das in der schönen asturischen Stadt Cangas de Onís, neben der römischen Brücke gelegene, kleine Hotel ist der ideale Ausgangspunkt für die Erkundung der nahen Berge und Strände der Region.