Vertaling van "zowel de skipistes " (Nederlands → Duits) :

Zowel de skipistes en het centrum van de stad kunnen met de bus worden bereikt.
Sowohl die Skipisten als auch das Stadtzentrum erreichen Sie mit dem Bus, der direkt gegenüber der Unterkunft hält.

Zowel de skipistes van de Mölltaler Gletscher als een rodelbaan vindt u op 8 km afstand.
Die Skipisten des Mölltaler Gletschers sowie eine Rodelbahn befinden sich 8 km entfernt.

Met de auto bent u in 5 minuten bij zowel de skipistes als het centrum van de stad Merano.
Das Stadtzentrum von Meran sowie die Skipisten erreichen Sie nach nur 5 Fahrminuten.

Het Apartamenty Jan ligt op een korte loopafstand van zowel het centrum van Zakopane als de skipistes.
Von den Apartamenty Jan erreichen Sie in nur wenigen Gehminuten das Zentrum von Zakopane und die Skipisten.

In het skigebied Großglockner Kals-Matrei vindt u skipistes voor zowel beginners als gevorderden.
Skipisten aller Schwierigkeitsgrade befinden sich im Skigebiet Großglockner-Kals-Matrei.

Het charmante Chalet-Hôtel Crychar is ideaal gelegen voor zowel zomer- als wintervakanties: in een mooie plattelandse omgeving en direct aan de skipistes. Het beschikt over een verwarmd zwembad (in de zomer), een sauna, een hot tub, een terras en een prachtige tuin.
Das charmante Chalet-Hôtel Crychar genießt eine ideale Lage an den Skihängen, ist aber auch für einen Sommerurlaub in reizvoller Landschaft hervorragend geeignet. Freuen Sie sich auf einen beheizten Swimmingpool (im Sommer), eine Sauna, einen Whirlpool, eine Terrasse und einen schönen Garten.

Er zijn geweldige skipistes voor zowel beginnende als ervaren skiërs.
Die Stadt ist für ihre schönen Skipisten sowohl für Fortgeschrittene als auch für Anfänger bekannt.

Het door een familie beheerde Cesa Planber in Canazei ligt op 20 meter van zowel de Belvedere-kabelbaan, die een verbinding biedt met het skigebied Sellaronda als de bushalte die verbindingen biedt met Trento, Bolzano en de skipistes in Alba di Canazei, Vigo en Pozza di Fassa.
Etwa 20 m von der Seilbahn Belvedere mit Anbindung an das Skigebiet Sellaronda und von der Bushaltestelle mit Anbindung an Trento, Bozen und die Skipisten von Alba di Canazei, Vigo und Pozza di Fassa entfernt begrüßt Sie die familiengeführte Unterkunft Cesa Planber in Canazei.

Het hotel heeft ook een wijnbar. Hocheck beschikt over een stoeltjeslift, skipistes en een rodelbaan die zowel 's zomers als 's winters geopend is.
Eine Weinbar lädt zudem zum Verweilen ein. In Hocheck erwarten Sie ein zentraler Sessellift, Skipisten sowie eine Sommer- und Winterrodelbahn.

Het beschikt over accommodatie van goede kwaliteit in een gezellige ambiance. Het hotel ligt op slechts 1,5 km van het centrum van Chamonix, in de buurt van het meer van Gaillands. Het is de perfecte uitvalsbasis voor skiërs en liefhebbers van bergen, omdat zowel de bergen als de skipistes gemakkelijk bereikbaar zijn vanaf het hotel.
Das Hotel liegt nur 1,5 Kilometer vom Zentrum von Chamonix entfernt in der Nähe des Sees von Gaillands und ist der ideale Ausgangspunkt für Skifahrer und Bergfreunde gleichermaßen. Die Berge und die Skipisten sind leicht vom Hotel aus erreichbar.