Vertaling van "minuten bij zowel de skipistes " (Nederlands → Duits) :

Met de auto bent u in 5 minuten bij zowel de skipistes als het centrum van de stad Merano.
Das Stadtzentrum von Meran sowie die Skipisten erreichen Sie nach nur 5 Fahrminuten.

Het complex heeft een sauna en een eigen strand aan het meer en bevindt zich op 10 minuten rijden van de skipistes van La Mauselaine en op 15 minuten rijden van de skipistes van La Bresse.
Von den Skigebieten La Mauselaine und La Bresse trennen Sie 10 bzw. 15 Fahrminuten.

Zowel de skipistes van de Mölltaler Gletscher als een rodelbaan vindt u op 8 km afstand.
Die Skipisten des Mölltaler Gletschers sowie eine Rodelbahn befinden sich 8 km entfernt.

Zowel de skipistes en het centrum van de stad kunnen met de bus worden bereikt.
Sowohl die Skipisten als auch das Stadtzentrum erreichen Sie mit dem Bus, der direkt gegenüber der Unterkunft hält.

De skipistes van Valdelinares liggen op 35 minuten rijden, en de skipistes van Javalambre bevinden zich op iets minder dan 1 uur rijden.
Zudem können Sie in dem nahen Wald Pilze sammeln. Die Skipisten von Valdelinares erreichen Sie nach einer 35-minütigen Autofahrt, während die Skipisten von Javalambre weniger als 1 Autostunde entfernt liegen.

Het hotel vormt een ideale uitvalsbasis voor zakelijke reizigers. In 5 minuten rijdt u naar het stadscentrum, in 10 minuten naar New Street Station en in 30 minuten naar zowel Birmingham International Airport als het NEC.
Das Birmingham Hotel eignet sich ideal als Ausgangspunkt für Geschäftsreisende - Sie benötigen 5 Fahrminuten zum Stadtzentrum, 10 Minuten zum Bahnhof New Street und 30 Minuten zum internationalen Flughafen Birmingham und zum Messezentrum NEC.

Bella Vista Appartements ligt op slechts 3 minuten lopen van het centrum van Schladming, op 5 minuten lopen van de skipistes van het skigebied Planai, en beschikt over modern ingerichte appartementen met een volledig uitgeruste keuken of een kitchenette met een vaatwasser. Het complex heeft gratis WiFi en gratis privéparkeergelegenheid.
Die modernen Bella Vista Appartements liegen nur 3 Gehminuten vom Zentrum von Schladming und 5 Gehminuten von der Skipiste Planai entfernt. Sie bieten Ihnen eine voll ausgestattete Küche oder Küchenzeile mit einem Geschirrspüler sowie kostenfreies WLAN und kostenfreie Privatparkplätze.

U wandelt in 5 minuten naar de dichtstbijzijnde skipiste en rijdt met de auto in 10 minuten naar Kitzbühel.
Die nächste Skipiste ist 5 Gehminuten entfernt und Kitzbühel erreichen Sie innerhalb von 10 Minuten mit dem Auto.

Hotel Karolina ligt in het centrum van Harrachov, op 3 minuten lopen van de plaatselijke glasfabriek en op 5 minuten lopen van de skipistes van het dorp.
Das Hotel Karolína liegt im Zentrum von Harrachov, einen 3-minütigen Spaziergang von der lokalen Glasfabrik und einen 5-minütigen Spaziergang von den Skipisten des Dorfes entfernt.

Le Chalet Des 2 Étangs ligt op 10 minuten van het centrum van Gérardmer en op 10 minuten rijden van de skipistes Mauselaine en La Bresse.
Das Le Chalet Des 2 Etangs liegt nur 10 Fahrminuten vom Stadtzentrum von Gérardmer und von den Skipisten von Mauselaine und La Bresse entfernt.