Traduction de «zowel de patio » (Néerlandais → Allemand) :

Zowel de patio als de tuin zijn ruim en voorzien van meubilair.
Sowohl die geräumige Terrasse als auch der großzügige Garten sind mit Möbeln bestückt.

De kamers van het Two Moons hebben een eigen patio met een prachtig uitzicht op zowel de zonsopgang als de zonsondergang.
Die Zimmer im Two Moons verfügen über eine eigene Terrassen, die Ihnen einen schönen Ausblick auf den Sonnenauf- und Sonnenuntergang bieten.

Het heeft zowel binnen als buiten een eethoek, een volledig functionerende keuken en een patio met uitzicht over de tuin.
Außerdem sind ein Essbereich sowohl in der Villa als auch im Freien, eine vollwertige Küche und eine Terrasse mit Gartenblick vorhanden.

Het Patio Restaurant serveert zowel Europese als Koreaanse gerechten.
Das Restaurant Patio serviert europäische und koreanische Gerichte.

Aan de patio en in de tuin vindt u verschillende restaurants. Ze bieden zowel buffet- als à-la-cartegerechten.
Im Innenhof und in den Gärten finden Sie verschiedenste Restaurants mit Speisen vom Buffet und à la carte.

Er kunnen zowel op de patio als op het terras en in de eetkamer lokale specialiteiten worden geserveerd.
Lokale Spezialitäten werden Ihnen im Innenhof, auf der Terrasse oder im Speisesaal serviert.

Er wordt zowel op de patio als op het dakterras een ontbijt in Marokkaanse stijl geserveerd.
Das Frühstück im marokkanischen Stil wird Ihnen im Innenhof oder auf der Dachterrasse serviert.

De accommodatie heeft een hot tub, een dompelbad op de patio en een groot terras in de tuin met zowel een schaduwrijke plek als ligbedden in de zon.
Freuen Sie sich auf einen Whirlpool, ein Tauchbecken im Innenhof und auf die große Gartenterrasse mit Sonnenliegen und schattigen Bereichen.

Het appartement is voorzien van airconditioning en zowel een balkon als een patio met uitzicht op zee.
Das klimatisierte Apartment bietet einen Balkon und eine Terrasse mit Meerblick.

Le Nereidi biedt zowel kamers als appartementen, die allemaal zijn voorzien van airconditioning, een satelliet-tv, een eigen badkamer en een gemeubileerde patio.
Im Le Nereidi Relais können Sie zwischen Zimmern und Apartments wählen. Die klimatisierten Unterkünfte erwarten Sie alle mit Sat-TV, einem eigenen Bad und einer möblierten Terrasse.