Vertaling van "zowel de mooie pisa " (Nederlands → Duits) :

Zowel de mooie Pisa en Lucca bevinden zich op 30 minuten rijden.
Die schönen Städte Pisa und Lucca erreichen Sie nach einer 30-minütigen Fahrt.

De accommodatie ligt op 30 minuten rijden van zowel Lucca als Pisa. Een levendige buurt met winkels, restaurants en clubs ligt op loopafstand.
Dieses Hotel befindet sich eine 30-minütige Autofahrt von Lucca und Pisa sowie nur wenige Gehminuten von einer lebhaften Gegend mit vielen Geschäften, Restaurants und Clubs entfernt.

De Albergo Pietrasanta ligt dicht bij enkele van de beste stranden van Toscane, en is gunstig gelegen voor het verkennen van zowel de mooie oude stad Pietrasanta zelf, als de omgeving.
Das Albergo Pietrasanta besticht durch seine vorteilhafte Lage.

Hotel La Campagnola ligt in Fucecchio, op minder dan 1 uur rijden van zowel Florence als Pisa.
Das Hotel La Campagnola begrüßt Sie in Fucecchio, weniger als 1 Autostunde von Florenz und Pisa entfernt.

Het BB What About Pisa is vredig gelegen op het Toscaanse platteland. Het is een milieuvriendelijk pand op 4 km van het kuuroord Casciana Terme en op 30 minuten rijden van zowel Pisa als Livorno.
In der Toskana begrüßt Sie das BB What About Pisa in einer ruhigen ländlichen Umgebung. Diese umweltfreundliche Unterkunft erwartet Sie 4 km vom Kurort Casciana Terme und 30 Fahrminuten von Pisa und Livorno entfernt.

Il Mattino kan een pendeldienst regelen naar zowel de Luchthaven als het Centrale Treinstation van Pisa.
Das Il Mattino bietet einen Shuttleservice zum Flughafen Pisa und dem Hauptbahnhof in Pisa.

Casa Vacanze Colline Toscane ligt op 1 km van de snelweg Pisa-Florence en op 40 minuten rijden van zowel Pisa als de haven van Livorno.
Nach 1 km erreichen Sie die Autobahn Pisa-Florenz. Pisa und der Hafen von Livorno liegen je 40 Fahrminuten entfernt.

Het Hesperia Villamil ligt op een mooie locatie, op 3 km van Golf de Andratx. Met de auto rijdt u in minder dan 15 minuten naar zowel Golf de Santa Ponsa als de golfclub Bendinat.
Das Hesperia Villamil erfreut sich einer bezaubernden Lage in 3 km Entfernung vom Golfclub Golf de Andratx. Mit dem Auto erreichen Sie zudem in jeweils 15 Minuten die Golfclubs Golf de Santa Ponsa und Bendinat.

Hotel Landsknecht werd rond 1925 gebouwd. Het beschikt over mooie kamers met airconditioning, flatscreen-tv's in zowel de slaapkamer als de badkamer, een radio met een iPod-dock, en een minibar.
Das Hotel Landsknecht aus dem Jahre 1925 verfügt über hübsche, klimatisierte Zimmer mit Flachbild-TV sowohl im Schlafzimmer als auch im Bad, ein Radio mit iPod-Anschluss sowie eine Minibar.

Het restaurant van het resort bevindt zich op een mooie locatie aan zee. Er worden zowel mediterrane specialiteiten als lokale en internationale gerechten geserveerd.
Das Restaurant des Resorts liegt in wunderschöner Strandlage und serviert mediterrane Spezialitäten sowie regionale und internationale Küche.