Vertaling van "lucca als pisa " (Nederlands → Duits) :

Het Villa Cheli ligt op de hellingen van de groene heuvels tussen Lucca en Pisa.
An den Ausläufern einer grünen Hügellandschaft zwischen Lucca und Pisa erwartet Sie die Villa Cheli.

Casa Cenerentola ligt op 200 meter van een bushalte met verbindingen naar Lucca en Pisa.
Sie wohnen in der Casa Cenerentola 200 m von einer Bushaltestelle entfernt, die Ihnen eine Anbindung an die Städte Lucca und Pisa bietet.

Op 300 meter vindt u een bushalte met verbindingen naar Lucca en Pisa.
Eine Bushaltestelle mit Verbindungen nach Lucca und Pisa befindet sich 300 m entfernt.

Het station Montecatini Terme ligt op slechts 300 meter afstand. Daarvandaan kunt u bussen en treinen nemen naar Florence, Lucca en Pisa.
Der Bahnhof Montecatini Terme liegt nur 300 m entfernt. Von dort fahren Busse und Züge nach Florenz, Lucca und Pisa ab.

Hotel Arnolfo ligt op een rustig plekje in Montecatini Terme, op 200 meter van het treinstation waar u de trein kunt nemen naar Florence, Lucca en Pisa.
Das Hotel Arnolfo begrüßt Sie in einer ruhigen Gegend von Montecatini Terme, 200 m vom Bahnhof mit Anbindung an Florenz, Lucca und Pisa entfernt.

Veel Toscaanse steden zijn gemakkelijk bereikbaar vanaf Viareggio. In slechts 30 minuten rijdt u naar Lucca en Pisa.
Von Viareggio aus erreichen Sie viele toskanische Städte bequem, wobei Lucca und Pisa nur jeweils 30 Fahrminuten entfernt liegen.

Hotel Nautilus ligt op slechts 40 minuten rijden van de historische steden Lucca en Pisa.
Nur eine Autofahrt von 40 Minuten trennt das Hotel Nautilus von den historischen Städten Lucca und Pisa.

Lucca en Pisa bereikt u beide in 30 minuten rijden.
Lucca und Pisa erreichen Sie beide mit dem Auto in 30 Minuten.

Met de auto bent u in circa 30 minuten in de steden Lucca en Pisa.
Die Städte Lucca und Pisa erreichen Sie von hier aus nach einer 30-minütigen Autofahrt.

Vanuit deze plaats kunt u niet alleen genieten van alle spadiensten, maar ook gemakkelijk de kunstschatten van de regio verkennen (de kunststeden Florence, Siena, Lucca en Pisa zijn alle met de auto of de trein in maximaal 1 uur te bereiken), evenals de natuurlijke wonderen en gastronomische geheimen van het gebied.
Freuen Sie sich auf die herzliche, für die Toskana typische Gastfreundlichkeit und auf einen angenehmen Aufenthalt in Stil und Komfort. Die Stadt, die für Ihre Heilbäder berühmt ist, eignet sich zudem ideal als Ausgangspunkt, um die kulturellen Schätze der Region (wie die Kunststädte Florenz, Siena, Lucca und Pisa, die alle innerhalb 1 Stunde mit dem Auto oder dem Zug erreichbar sind) sowie die wunderbare Natur und fantastischen Restaurants zu entdecken.